麦当娜新唱片“母带”被盗
中国日报网 2014-12-31 13:20
分享到微信
麦当娜原定于2015年3月出版的专辑的母带被黑客窃取，最糟糕的是，全部13首新歌都已经泄出，而且都来自去年3月的最原始版，这意味着未完成作品也被放到了网上。
请看相关报道：
More than twenty demos from the pop singer Madonna's upcoming album Rebel Heart have now emerged on the internet.
流行音乐歌手麦当娜即将发行的新专辑《叛逆的心》当中的20多首歌都已经在网上出现。
Demo的意思是样本唱片，而“母带”的英文表达就是original demo。虽然麦当娜很愤怒，但是既然已经覆水难收，她亦很快作出应对——迅速开放preorder（预购），化被动为主动。
麦当娜表示，这种盗取母带的行为是artistic rape（艺术强奸）。就在两个月前，詹妮弗•劳伦斯就艳照被窃事件表态，指责黑客盗取裸照是sex crime（性犯罪）。
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序