Owl City & Hanson: Unbelievable

该曲出自Owl City即将于7月10日发行的第五张录音室专辑《Mobile Orchestra》。这明显是一首怀旧的歌曲，里面提到了他小时候看过的电影、读过的儿童读物，还有吃过的美食。听着歌，你有没有也被带进回忆里？

 

Owl City & Hanson: Unbelievable

It's unbelievable

This is as good as it gets

It's unbelievable

Don't know what's gonna happen next

It's unbelievable

You haven't seen nothing yet

It's unbelievable

It's unbelievable

太不可思议

一切都这么好

太不可思议

不知未来会发生什么

太不可思议

你尚未见识世界

太不可思议

太不可思议

When I was a kid, I saved up all my dough

So I could buy C-3PO

Put Mentos in my Diet Coke

In the back seat of the bus

小时候，存着所有零钱

可以买C-3PO

往可乐里放曼妥思糖

坐在公车后排

When I was a kid, I ate Spaghetti-O's

Played laser tag in GI-Jo's

And if you vowed 'No Girls Allowed'

Then you could join the club

小时候，吃意大利面

玩带激光枪的电玩

若你说一句“女孩禁入”

你就可以成为我们的一员

When I was a kid, I spent my Saturdays

Blowing on Nintendo games

The newest thing was Lion King

And I could feel the love

小时候，每周六

玩着任天堂游戏

最时兴的是狮子王

我能感受到里面的爱

It's unbelievable

This is as good as it gets

It's unbelievable

Don't know what's gonna happen next

It's unbelievable

You haven't seen nothing yet

It's unbelievable

It's unbelievable

太不可思议

一切都这么好

太不可思议

不知未来会发生什么

太不可思议

你尚未见识世界

太不可思议

太不可思议

When I was a kid, I dreamed of Power Wheels

Stayed up late watching action films

And I won't lie, my friends and I

Were too legit to quit

小时候，我梦到动力车轮

熬夜看动作片

我不会说谎，朋友和我

都是守规矩的人

When I was a kid, I lived for climbing trees

Ate Dr. Pepper jellybeans

My favorite part of Jurassic Park

Was how real the raptors looked

小时候，我钟爱爬树

吃软糖

我最爱的侏罗纪公园片段

是迅猛龙竟那样逼真

When I was a kid, I still had VHS

Watched Fresh Prince and Jazzy Jeff

Sat at home with my first cellphone

It was off the hook!

小时候，我还用录像机

看Fresh Prince和Jazzy Jeff

真解闷

It's unbelievable

This is as good as it gets

It's unbelievable

Don't know what's gonna happen next

It's unbelievable

You haven't seen nothing yet

It's unbelievable

It's unbelievable

太不可思议

一切都这么好

太不可思议

不知未来会发生什么

太不可思议

你尚未见识世界

太不可思议

太不可思议

Got Hogs Have Flown

And Home Alone

Berestain Bears

And beanbag chairs

My LA looks

And Goosebumps books

So Etch-A-Sketch

What happens next?

看过《小猪飞走》

《小鬼当家》

《贝贝熊》

坐着豆袋椅

在LA looks写博客

看鸡皮疙瘩系列小说

神奇画板

接下来会做什么

Grape Juicy Juice

And Dr. Seuss

Piggyback rides

And Slip-N-Slides

McDonald's fries

Those were the best

What happens next?

葡萄汁

苏斯博士

肩扛背驮

滑梯

麦当劳的薯条

这些都是最美的回忆

接下来会是什么

It's unbelievable

This is as good as it gets

It's unbelievable

Don't know what's gonna happen next

It's unbelievable

You haven't seen nothing yet

It's unbelievable

太不可思议

一切都这么好

太不可思议

不知未来会发生什么

太不可思议

你尚未见识世界

太不可思议

太不可思议

It's unbelievable

When I think back on the main

It's unbelievable

'Cause, baby, those were the days

It's unbelievable

It pulled in so many ways

It's unbelievable

It's unbelievable

太不可思议

回忆起许多过往

太不可思议

因为，那些日子

太不可思议

将我拖进回忆

太不可思议

太不可思议

 

Adam Young于2007年组建了Owl City乐队，他就是这支流行电子乐队的唯一成员，负责主音、合成器和编曲等工作。他的声音就像少女倾诉心事一样温文细气，但对旋律节奏的掌握却十分到位。甜蜜的声线和清新的电子音乐是Owl City的标志。

（视频来源：爱奇艺，编辑 Helen）