Little Big Town: Pain Killer

这首Pain Killer选自Little Big Town于2014年10月发表的第六张录音室专辑《Pain Killer》。曲调轻松闲适，配上MV里的碧海蓝天，一股甜蜜的感觉油然而生。

Little Big Town: Pain Killer

Don't need no whiskey

When I've had a bad day

No prescription honey

when my skies are grey

日子不顺利时

不需要威士忌

遭遇困境时

不用给我开药

No poppin the pills

No smokin the pills

That make me feel okay

But you go down easy baby

I could drink you by the case

不用吃药

不用抽烟

让我恢复状态

有你就够，宝贝

遇事有你就够

You're my painkiller

A little dose of you goes a long long way

You're my painkiller

Oh will you take it away

You take it away

你就是我的止痛片

一点点就能持续很久

你是我的止痛片

你要把我的药带走

你把我的药带走

Don't need no fixin'

I don't need no therapy

You're love drunk kissin

Is my kinda remedy

You're always lookin to fall

You're like the hair of the dog

When I'm feelin cursed

Don't need no doctor honey

I don't need no nurse

不需要治疗

我不需要治疗

你充满爱意的亲吻

就能将我治好

你总是怕我跌倒

你就像那解宿醉的烈酒

我受折磨时

不需要医生

我不需要护士

You're my painkiller

A little dose of you goes a long long way

You're my painkiller

Oh will you take it away

You take it away

Oh you take it away

You take it away

你就是我的止痛片

一点点就能持续很久

你是我的止痛片

你要把我的药带走

你把我的药带走

你把我的药带走

你把我的药带走

Ah La la la la la la la

Ooh Ooh

La la la la la la la

Ooh ooh

La la la la la la la

Ooh Ooh

La la la la la la la

Ooh Ooh

You're my la la la painkiller ooh ooh

You're my la la la painkiller ooh ooh

你就是我的止痛片

你就是我的止痛片

Hey you're my painkiller

A little dose of you goes a long long way

You're my painkiller

Oh you take it away

You take it away

Oh you take it away

You take it away

你就是我的止痛片

一点点就能持续很久

你是我的止痛片

你要把我的药带走

你把我的药带走

你把我的药带走

你把我的药带走

Little Big Town是成立于1998年的乡村音乐组合，成员有女主唱Karen Fairchild，女合音Kimberly Roads，男吉他手Jimi Westbrook和男鼓手Phillip Sweet。乐队一直致力于协凋和多元化演唱风格，每个成员都能来上两手。他们一开始就在田纳西州打下了一片天，随后就加盟了Mercury Records，但那里的制作理念同乐队的商业方式发生了冲突，后来于2000年加盟了Dixie Chicks的唱片公司Monument Records。

（视频来源：音悦台，编辑：Helen）