Adam Lambert: There I said it

这首歌选自Adam Lambert于2015年6月12日发表的第三张录音室专辑《The Original High》,是专辑中的第五首歌曲。虽然排位并不显要，但这首歌歌词深沉，旋律跌宕，非常耐听。

Adam Lambert: There I said it

You say you want the truth, but you can't take it

So I give you lies, I give you lies

You say you want the best, but you destroy it

So I keep it inside, I keep it inside

你说你想要真相，可以你并不能接受

所以我对你说谎，对你说谎

你说你想要最好的，可你却将其破坏

所以我将其深藏，将其深藏

I tell you something

It's a double-edged sword you're giving

And I can't see the truth in living

When we hide behind a wall of fear

我告诉你

你给我的是一把双刃剑

我看不到活着的意义

如果我们躲在恐惧的高墙背后

And you don't see it

It's a twisted dream you believe in

And what's the use in pretending?

Let's make the smoke and mirrors disappear

你没有发现

你相信的是一个扭曲的梦

假装又有何用

让我们粉碎一切幻境

So there I said it

And I won't apologize to you anymore

'Cause I'm a grown-ass man, and I won't live again

And I'm sick and tired of living in your shadow

听我说

我不会再向你道歉

因为我是成年人，我生命只有一次

我已厌倦在你阴影中生活

So there I said it

And I won't apologize to you anymore

'Cause I'm a grown-ass man, and I don't understand

Why I should be living in the shadows

So there I said it

听我说

我不会再向你道歉

因为我是成年人，我生命只有一次

为何我要在阴影中生活

这是我要说的

You wanna hear my voice, my mind, my demons

But not too much, or you'll give up

你想要听到我的声音，我的想法，我的罪恶

但又不想听太多，否则你会将我放弃

I tell you something

It's a double-edged sword you're giving

And I can't see the truth in living

When we hide behind a wall of fear

我告诉你

你给我的是一把双刃剑

我看不到活着的意义

如果我们躲在恐惧的高墙背后

And you don't see it

It's a twisted dream you believe in

And what's the use in pretending?

Let's make the smoke and mirrors disappear

你没有发现

你相信的是一个扭曲的梦

假装又有何用

让我们粉碎一切幻境

So there I said it

And I won't apologize to you anymore

'Cause I'm a grown-ass man, and I won't live again

And I'm sick and tired of living in your shadows

听我说

我不会再向你道歉

因为我是成年人，我生命只有一次

我已厌倦在你阴影中生活

So there I said it

And I won't apologize to you anymore

'Cause I'm a grown-ass man, and I don't understand

Why I should be living in the shadows

So there I said it

听我说

我不会再向你道歉

为何我要在阴影中生活

这是我要说的

亚当·兰伯特（Adam Mitchel Lambert），1982年1月29日出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯市，美国流行男歌手。他出道前曾为音乐剧演员，2009年由选秀节目美国偶像第八季出道，2009年11月23日发行首张个人专辑《For Your Entertainment》，2011年发行专辑《Glam Nation Live》并获得第53届格莱美奖最佳流行男歌手提名，2012年参演首部电视剧《Pretty Little Liars》。

（视频来源：音悦台，编辑 Helen）