双语财讯
国家发展改革委：常态化充实完善政策储备工具箱
图片新闻
额尔古纳夏日风光
双语新闻
全球累计确诊病例约3500例，研究称猴痘病毒变异速度超出预期
每日一词
每日一词∣大运河 Grand Canal
实用口语
下雨时的各种英文表达知多少，你还只会用rainy day形容下雨天吗？
国家发展改革委表示，我国经济韧性好、潜力足、回旋余地大，有能力应对可能出现的各类超预期变化，确保经济平稳健康可持续发展。
译词课堂
一课译词：慢条斯理
“慢条斯理”，汉语成语，形容说话做事慢腾腾，不慌不忙。可以翻译为“in a leisurely manner， unhurried and unperturbed”等。
视频精选
TED演讲：喜怒不形于色？当今科技能看透你的感受
你的瞳孔不会撒谎，眼睛泄露了你真实的心理活动；我们的身体通过体温的改变，辐射着我们的故事……
Linger 和 linger on 区别是什么？
Bitten by the bug 感兴趣，着迷
A sorry sight 悲惨的景象，惨相
新闻播报
每日新闻播报（June 29）
今日播报内容：5月份全国规上工业企业营业收入同比增长6.8%；我国2021年人均粮食占有量483公斤。
猴痘异常传播原因成谜，现在科学家发现，最新的猴痘病毒变异速度是预期的6到12倍，可能是其更具传染性的关键。
<
>
一课译词：千变万化
“千变万化”，意思是变化纷繁，无穷无尽。可以翻译为“changeable，ever-changing，constantly changing”。
哈佛大学：房价暴涨或让美国数百万人的住房梦成为泡影
哈佛大学日前发布的年度国家住房报告称，房价和房租的暴涨再加上利率的上调让数百万美国人的住房梦更加遥不可及。
每日一词∣黑土地保护法 law on black soil conservation
近日，十三届全国人大常委会第三十五次会议表决通过了黑土地保护法，将于2022年8月1日起施行。
每日新闻播报（June 28）
今日播报内容：京杭大运河京冀段通航；5月份国内5G手机出货量近1774万部。
专栏作家
Tear jerker? 催人泪下的电影或书
Tear jerker指的是催人泪下的电影、小说或故事。
西班牙塞维利亚成为世界首个给热浪命名和分级的城市
近年来全球热浪天气越来越频繁，气温屡创新高，为了保护居民安全，西班牙南部城市塞维利亚将率先对热浪进行命名和分级。
一课译词：一本正经
“一本正经”，汉语成语，形容态度庄重严肃，郑重其事，有时含讽刺意味。可以翻译为“be poker-faced，become serious/stuffy”等。
