双语新闻
统计数据显示：社交隔离措施降低了其他传染病的发病率
图片新闻
二手店真能淘到宝！这些台灯爱了爱了
必备单品要落单？疫情期间牛仔裤销量骤减
美国多地教师游行反对如期开学
BBC口语
你还在用 “I’m fine. Thank you.” 回答他人的问候吗？
新闻播报
每日新闻播报（August 5）
今日播报内容：'共和国勋章'人选:钟南山；留守女孩高分读考古系；希腊开首家'水下博物馆'；逾500景区降价吸引游客。
译词课堂
一课译词：异想天开
"异想天开"，比喻想象着荒唐离奇的事，或提出暂时难以实现的想法，可以用英文俚语“ask for the moon”表示、
新闻热词
八部门规范直播带货 账号将分级分类
国家网信办等八部门日前联合召开工作部署会，表示将着力推动研究制定主播账号分级分类管理规范，提升直播平台文化品位。
英语发音技巧：元音与元音的连读现象
Be a law unto themselves 我行我素
Cancelled “被取消了”
每日一词
每日一词∣高标准农田建设 high-standard farmland construction
截至6月底，全国已建成高标准农田面积4339万亩，占年度任务量的54.2%，2020年高标准农田建设目标完成过半。
伴随疫情而来的社交隔离措施给人们的生活带来了许多不便，但是包括流感在内的其他呼吸道传染病的发病率也下降了。
<
>
一课译词：怯场
“怯场”，指在某种场合因紧张、害怕而表现得不自然，可以用“stage fright”表示。
专栏作家
Decline of the high street? 高街的衰落
High street就是高街、主要商业街，指的是城市里最繁忙的商业区。
每日新闻播报（August 4）
今日播报内容：'天问一号'首次轨道修正；海南免税品销售额激增；美欲封禁TikTok引争议；美载人'龙'飞船返回地球。
每日一词∣深化医药卫生体制改革 deepen reform of medicine and healthcare system
任务提出，要加强公共卫生体系建设，完善传染病监测预警系统，做好秋冬季新冠肺炎疫情防控。
实用口语
红糖是red sugar？这些关于颜色的词你都用对了吗？
红糖，不能按照字面直接翻译成red sugar。其实，红糖呈深棕红色，英语里称之为brown sugar。
白宫专家：美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”
美国疾控中心的一项最新预测显示，未来三周可能有近2万名美国人死于新冠肺炎。
打破惯例！北斗系统新技术超过70%
8月3日，中国卫星导航系统管理办公室主任、北斗卫星导航系统新闻发言人冉承其等介绍北斗三号全球卫星导航系统建成开通有关情况。
