双语新闻
加拿大魁北克将对拒打疫苗者征收“健康税”
图片新闻
云南丽江：雪遇蓝月谷
挪威退役士兵被要求交回内衣、袜子，清洁后给新兵用
每日一词
每日一词∣知识密集型服务贸易
BBC口语
“治愈、暖心”用英语怎么说？
译词课堂
一课译词：不可开交
“不可开交”，比喻纠缠在一起，无法摆脱或结束。可以翻译为“be locked in，be tied up”等。常用表达如“忙得不可开交”。
新闻播报
每日新闻播报（January 17）
今日播报内容：华裔玩偶成美国2022'年度女孩'；美心脏病患者接受猪心移植；日本推出世界首辆'双模车'；欧洲超半数人口将感染奥密克戎毒株。
魁北克新冠死亡人数激增，重症监护室中的新冠患者近半数都没有接种疫苗。为此魁北克政府决定，将对拒绝接种疫苗者征税。
Stonehenge builders' diets 建造巨石阵的古人也吃甜食？
混合条件句的基本用法总结
Robotic surgery 机器人协助外科手术
新闻热词
2021年12月份商品住宅销售价格环比呈降势 同比涨幅回落
2021年12月份，70个大中城市商品住宅销售价格环比总体延续四季度以来的下降态势。
挪威要求现役军人在服完兵役后交回内衣，包括胸罩和袜子，以便清洗后给下一批入伍新兵重复使用。
<
>
看电影看到气哭？“烂片排雷指南”来了！
演员演技让人出戏、情节东扯西拉、强行贩卖情怀……两个小时看下来要被气哭。是时候出一篇“烂片排雷指南”了。
女孩退役后当HR，重返赛场又拿到奥运金牌！小说都不敢这么写
五年前，在江西南昌一家家具公司工作的徐诗晓，像往常一样上班时意外接到了前教练的电话，询问她是否有意愿重返皮划艇赛场。
一课译词：双管齐下
“双管齐下”，原指手握两支笔，同时作画，后比喻为达到某种目的，同时从两方面进行。
每日一词∣雅万高铁 Jakarta-Bandung High Speed Railway
习近平强调，要把共建“一带一路”同中国构建新发展格局、印尼国家中长期发展规划结合起来，统筹推进后疫情时期合作，高质量建设雅万高铁。
全国多地试点免费接种HPV疫苗
我国将鼓励有条件的地区积极采用多种筹资模式，逐步开展HPV疫苗免费接种。
研究：戴口罩让人看上去更有魅力
新冠疫情期间的正面新闻少之又少，然而英国学者们却给我们带来了一则积极的讯息，那就是戴口罩会让人看起来更有魅力。
专栏作家
Playing for keeps? 玩真的
Playing for keeps意思是玩真的，全力以赴，志在必得。
