双语新闻
让外国人摸不着头脑的12个美国短语（上）
图片新闻
什么是爱？来看看#Love2020摄影比赛佳作的诠释
Flash
特殊时期，如何用正确姿势调节情绪、轻松减压？
吃大蒜预防新冠病毒感染？世卫组织澄清13个虚假传言
实用口语
老外说“do lunch”千万不要理解为“做午饭”，会闹笑话的！
译词课堂
一课译词：门可罗雀
“门可罗雀”字面意思是“大门之前可以张起网来捕麻雀”，用来形容十分冷落，宾客稀少（visitors are few and far between）。
新闻播报
每日新闻播报（February 18）
今日播报内容：NBA全明星赛MVP奖更名；英王妃凯特分享育儿经；今年春运未现返程高峰；新冠重症病人比例下降
专栏作家
Keeping the gloves on? 手下留情
Keeping the gloves on意思是手下留情，出手不太狠。
ATTN 关涉人，经办人
Why do we yawn? 我们为什么打哈欠？
UK top universities to give more places to disadvantaged 英格兰顶尖大学为贫困生提供更多入学名额
新闻热词
五部门共同开展打击野生动物违规交易专项执法行动
专项执法行动要求，严格隔离饲养繁育野生动物场所，场所周边应当设置隔离警示标识。
新型冠状病毒的几大真相——辟谣篇
关于新型冠状病毒你了解多少？这些传言不能信。
<
>
每日一词
每日一词∣重大疫情防控体制机制 mechanism for major epidemic prevention and control
完善国家治理体系、提高治理能力关系到党和国家安危及人民的命运，是当前的头等重要工作，也是今后需长期加强的紧迫任务。
有时候尽管你认识一个短语的每一个词，但你未必知道这个短语的真正含义。这些美国短语的实际意思都和字面意思相差甚远，让外国人一头雾水。
一课译词：打退堂鼓
“打退堂鼓”本意是指封建官吏退堂时打鼓。现在比喻在达到目的之前先退缩、放弃，与英文习语“draw in one's horns”意思相近。
每日新闻播报（February 17）
今日播报内容：英超曝高价选球童丑闻；印出奇招惩罚乱按喇叭；强装笑脸不利工作效率；我国推进网上就业服务
重症患者用恢复期血浆治疗效果如何？
大部分新冠肺炎患者经过治疗康复后，身体内会产生针对新冠病毒的特异性抗体，可杀灭和清除病毒。
研究：1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳
最新的一项研究表明，亚马孙雨林中大约20%的流域排出的二氧化碳已经多于吸收量。
权威发布
王毅在第56届慕尼黑安全会议上的演讲（双语全文）
我们决心守护武汉，守护湖北，守护与病毒抗争的每一位骨肉同胞，坚决打赢这场疫情阻击战。
