双语新闻
白宫权力交接的特别传统：来自上一任总统的留言
图片新闻
对2021年有点失望 美国网友用趣图抒发幻灭感
专家：空气污染将导致大规模移民
2021年最佳饮食榜发布！第一名果然又是……
实用口语
别人说"You gucci"是啥意思？你是个包？
每日一词
每日一词∣国内生产总值 gross domestic product (GDP)
2020年我国国内生产总值（GDP）首次突破100万亿元，比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。
从里根开始，每一位美国总统在卸任时都要给继任者留下一张手写便条，想知道这些便条都是什么内容吗？一起来看看。
译词课堂
一课译词：九牛二虎之力
“九牛二虎之力”，字面意思是九头牛与两只虎的力气的相加（strength of nine bulls and two tigers），比喻其力大不可挡。
Mic drop 扔话筒
Frozen to the core 冻得透心凉
Feel-good food 享受让你开心的美食
新闻播报
每日新闻播报（January 19）
今日播报内容：2020中国GDP超100万亿元；栖霞金矿井下传回纸条；鼓励务工人员就地过年；巴西批准使用新冠疫苗。
专栏作家
Toxic masculinity? 有毒的男子气概
Toxic masculinity意思是过度的男子气概，到了对自己和他人都有害的程度。
<
>
新闻热词
月球“土特产”具体怎么用？国家航天局公布管理办法
月球样品原则上将分为永久存储、备份永久存储、研究和公益四种基础用途。
权威发布
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（十三）
围绕重要概念范畴表述的中英文表达，推出双语对照版，供业界及相关人员参考。
一课译词：瞒天过海
“瞒天过海” ，字面意思是瞒住上天，偷渡大海（cross the sea under camouflage），可以翻译为“to practise deception; try to deceive everybody”。
每日一词∣人类命运共同体 a community with a shared future for mankind
我们要为人民福祉着想，秉持人类命运共同体理念，用实际行动为建设美好世界作出应有贡献。
每日新闻播报（January 18）
今日播报内容：英旅客食物被海关没收；新加坡鼓励发电子红包；波音支付25亿美元罚款；美最佳工作排行榜出炉。
上厕所发现没纸了，别喊“No paper”了！
如果你上厕所发现卷筒纸没了，中文可以喊“没纸了”，但英语怎样喊？
当前世界上每1.3秒钟就有一个人迫于气候危机而移民。专家预测，未来十年预计将有数以千万计的人因为全球变暖而移民。
