双语财讯
纾困帮扶小微企业、个体户，金融机构这么做
图片新闻
画笔描绘瓷上江南
双语新闻
美国得州校园枪击案21人遇难，该州总检察长建议给教师配枪
每日一词
每日一词∣乡村建设行动实施方案 action plan on rural construction
BBC口语
用英语请人帮忙时，怎样说“这事不着急”？
为了让小微企业渡过疫情的艰难时刻，银行业和保险机构正多措并举提升助企纾困质效。
译词课堂
一课译词：闷闷不乐
“闷闷不乐”，汉语成语，意思是因有不如意的事而心中烦闷不快活。可以翻译为“feel depressed/moody”。
新闻播报
每日新闻播报（May 27）
今日播报内容：我国将在印度洋北部公海海域自主休渔；核酸检测单人单检最高限价16元。
英国人怎样说 “累”？学习四个说法
Flying car 荷兰公司计划推出会飞的汽车
Have an eye for something 眼光独到，独具慧眼
专栏作家
Million dollar question? 价值百万美金的问题
Million dollar question意思是有价值的难题。
在5月24日得克萨斯州发生校园枪击事件后，美国保守党政客立即作出反应，再次推动学校教职员工配枪保护学生。
<
>
新闻热词
定了！2022年退休人员基本养老金上调4%
今年，我国退休人员基本养老金在去年基础上上调4%。
一课译词：应接不暇
“应接不暇”，原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。可以翻译为“too busy to attend to all”等。
外媒：枪支暴力事件每年导致美国一个县损失7200万美元
美国枪支暴力已经严重危害到了民众的生命财产安全。光是在美国的圣克拉拉县，枪击事件每年造成的经济损失就高达7200万美元。
每日新闻播报（May 26）
今日播报内容：我国全球重要农业文化遗产增至18项；受疫情影响企业可申请缓缴住房公积金；上海6月1日之后商场全面恢复营业；美国一小学枪击案已致21人死亡。
关于读书的好处 这些著名作家的话一语中的
书可以带你去向往的远方，可以让你跨越千年和古人交流，可以开阔眼界、刷新认知，还可以做你的知心好友。
一课译词：一落千丈
一落千丈”，原形容琴声由高而低突然变化，现在表示下降得很厉害，用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
报告：全球疫情催生573位亿万富翁 却让2.63亿人陷入极度贫困
新冠疫情期间每30个小时就有一位新的亿万富翁诞生，而2022年每33个小时就有近100万人正陷入极度贫困。
