一课译词：感情用事
“感情用事”，意思是凭个人的爱憎或一时的感情冲动处理事情，可以翻译为“abandon oneself to emotion”。
一课译词：措手不及
“措手不及”，汉语成语，指的是事情突然出意外，一时无法对付。可以翻译为“be caught unprepared”。
一课译词：判若两人
“判若两人”，形容某人前后的言行明显不一致，像两个人一样。可以翻译为“be no longer one’s former self”。
一课译词：刻骨铭心
“刻骨铭心”，字面意思是“imprint on the bones and inscribe on the memory”形容留下的印象极其深刻，永远忘不了。
一课译词：生龙活虎
“生龙活虎”，意思是像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。比喻活泼矫健、生气勃勃。可以翻译为“brimming with energy”。
一课译词：无边无际
“无边无际”，汉语成语，“际”表示“boundary，border”，意思是没有边际，形容范围极为广阔。
一课译词：奋不顾身
“奋不顾身”，指奋勇向前，不考虑个人安危，可以翻译为“dash ahead regardless of one’s safety”。
一课译词：无风不起浪
“无风不起浪”，字面意思是“there are no waves without wind”，形容事情的发生总有起因。
一课译词：老态龙钟
“老态龙钟”，汉语成语，形容年老体衰，行动不灵便。可以翻译为“old and clumsy”。
一课译词：一览无余
“一览无余”，汉语成语，意指一眼望去就看得很清楚，毫无遗漏。可以翻译为“take in everything at a glance”。
一课译词：言听计从
“言听计从”，意思是什么话都听从，什么主意都采纳；形容对某人十分信任。
一课译词：大相径庭
“大相径庭”，比喻相差很远，大不相同。可以翻译为“be entirely/totally different，be poles apart或be quite different”等。
一课译词：杳无音信
“杳无音信”，指一点消息也没有，形容失去联系或没有方式联系。可以翻译为“have never been heard of since”。
一课译词：精疲力尽
“精疲力尽”，形容精神和身体极度疲劳。可以翻译为“be exhausted，be dog-tired或be flat out”等。
一课译词：过犹不及
“过犹不及”，意思是事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。
