一课译词：水逆
“水逆” ，即“水星逆行（Mercury Retrograde）”，本是占卜学上的一种说法。在网络用语中，“水逆”通常表示倒霉，事情不顺。
一课译词：喝墨水
“喝墨水”与不同的词搭配可以表示人的文化水平高低，如：喝过洋墨水，可翻译成“have studied abroad”。
一课译词：送瘟神
旧时人们对发生的瘟疫和疾病不能做出合理的解释，认为瘟疫是瘟神降灾于人间而导致的，故除了平时祭祀瘟神之外，过年时还要集体送瘟神，以祈求来年家人健康平安。
中秋佳节 赏名诗英译
中秋佳节，思乡情绪正浓。如果你无法与家人团聚，不如借着月光跟我们一起欣赏几首名诗佳作的英译版吧！
一课译词：一根绳上的蚂蚱
一根绳子上的蚂蚱比喻两个人处在同一个境遇，谁也别想推脱责任。
一课译词：如坐针毡
汉语中，可以用成语“如坐针毡”形容一个人“心神不定，坐立不安”，在英文里也有类似的表达。
一课译词：放冷箭
中国有句古话叫“明枪易躲暗箭难防”，你知道这句话用英文怎么说吗？
一课译词：落汤鸡
中文里，形容被大雨淋得浑身湿透的人可以用“落汤鸡”，那英文应该怎么说呢？
一课译词：摇钱树
“摇钱树”，用来比喻可借以源源不断地获取钱财的人或物，英文可以翻译为“money spinner”或“money tree”。
一课译词：老古董
“老古董”，本意是指古代或先人留下的旧物，也叫“古玩”，现在用来比喻过时的东西，或守旧顽固不化、思想陈旧的人,与英文“old fogey”意思相近。
一课译词：耳边风
长辈们在告诫晚辈时，常常会说“不要把我的话当成耳边风”。你知道“耳边风”用英文怎么说吗？
一课译词：吊胃口
说话时“吊一吊胃口”，能给他人留下想象的空间，更能激发人的好奇心和求知欲。
一课译词：社畜
“社畜”，网络流行词，指在公司很顺从的工作，被公司当作牲畜一样压榨的员工，多用于自嘲。
一课译词：冒失行事
“冒失”，比喻做事情考虑不周全，不顾后果和他人的想法，不够成熟稳重的样子。
华姐“呵呵”的英文标准翻译来了
“呵呵”该怎么用英语表达呢？今天，外交部发言人办公室微信公众号给出了答案。
