一课译词：大开眼界
“大开眼界”，意思是指开阔视野，增长知识。可以翻译为“greatly widen one's horizon"。
“凡学”入选 2020年十大流行语，用英语怎么说？
“凡尔赛文学”，也称“凡学”，是一种“以低调的方式进行炫耀”的话语模式。
一课译词：置若罔闻
“置若罔闻”，指不去过问、不理睬，与英文习语“turn a deaf ear”意思相近。
B站2020年度弹幕出炉,“爷青回”用英语怎么说
5部让90后们“爷青回”的电视剧，不知能否唤起你的青春记忆~
一课译词：万无一失
“万无一失”，汉语成语，比喻十分稳妥，绝对不会出差错。
一课译词：冷场
最怕空气突然安静，约会中“冷场”那真的超级尴尬了。
一课译词：众志成城
中国人相信“众志成城”、“众人拾柴火焰高”。
一课译词：杀手锏
“杀手锏”，原意指搏斗时出其不意地用锏投杀敌人的绝招，现指出其不意击敌制胜的招数，比喻看家本领。与英文俗语“trump card”意思相近。
一课译词：敷衍了事
“敷衍了事”，形容做事不认真，与英文短语“go through the motions”意思相近。
一课译词：有口无心
“有口无心”，意思是嘴上说了，心里可没那样想。
一课译词：爱国如家
爱国如家的意思是像爱自己的家一样爱自己的国。可以翻译为love one's country the same way one loves one's own family。
一课译词：半途而废
在英语中，我们常用fall by the wayside或者give up halfway来形容一个人半途而废，没能完成某件事。
一课译词：说曹操，曹操到
在英文中，也有一个很地道的表达来谈论同样的情况，“talk of the devil”。
一课译词：热锅上的蚂蚁
Hot bricks指的是“热砖”，想想看，猫爬在热砖上当然不能静下来了。
一课译词：爱屋及乌
爱屋及乌比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
