每日一词：口头胖子
每个人的朋友圈中似乎都有一个“口头胖子（self-proclaimed fatty）”：他们时常抱怨自己食欲太好，强调自己是吃货（foodie），同时嚷嚷着要减肥。
每日一词：开小差
“开小差”，原指“军人脱离队伍私自逃跑”，现在常用来比喻“做事不专心，思想不集中”，英文可以翻译为“lose concentration, be absent-minded”。
每日一词：两面派
“两面派”，一般指“表里不一，说一套做一套的人”，带有贬义，英文可翻译为“double-dealer”，或“two-faced person”。
每日一词：背锅
有人说，在职场上学到的第一件事情就是替人“背锅”。作为职场新人，“背锅”似乎是不可避免的。“背锅”可以翻译“carry the can”。
每日一词：挖墙脚
“挖墙脚”本意指将墙的下半部挖掉，以至墙的整体失衡而倒塌。现在一般指“从竞争对手处挖取相关人才”，英文可以翻译为“poach talents （from）”。
每日一词：颜控
尽管相貌好看的人从古至今都招人爱，并在社会竞争中占据优势，但像如今这样，“颜控”泛滥,相信“颜值即正义（Appearance is power）",也是一种前所未有的景观。
每日一词：客套
都说中国人爱客套，说起“客套话”来那是滔滔不绝。比如“下次请你吃饭”，“改天来我家玩儿”，“你今天真漂亮”，“我真的很想你”……
每日一词：翻旧账
“翻旧账”用来比喻“把过去的矛盾、嫌隙等重提出来”，可以翻译为“bring up old scores again, rake up old grievances”。
每日一词：走过场
“走过场”，原本指戏剧演出中“角色从一侧出场，马上从另一侧退场，中间不作停留”。现在用来比喻“只是表面上做做样子，敷衍了事”，可翻译为“go through the motions”
每日一词：人设崩塌
最近，娱乐圈频频出现“人设崩塌”的现象。其中最受关注的便是顶着“学霸”人设的演员翟天临因学术不端被撤销学位。“你知道人设崩塌”用英文怎么说吗？
每日一词：讨价还价
喜欢购物的对“讨价还价”的过程一定不陌生。“讨价”指name a price，“还价”指ask for a price cut。而“讨价还价”的地道英文说法是“haggle over the price”
每日一词：996.ICU
近日,一个新词——“996”工作制引发社会关注,也将一些知名公司推到了舆论的风口浪尖。“工作996，生病ICU”，大佬纷纷为“996”叫好， 你怎么认为?
每日一词：煞风景
朋友聚会时，所有人聊得正嗨，却突然有人冒出一句让大家接不下去的话。你的朋友圈有没有这种人“煞风景”的人呢？
每日一词：安利
生活中，你是那种一发现好东西，就迫切想“安利”给亲友的人吗？“安利”原本是美国公司“Amway”的中文译名，在互联网上却引申出新的含义。
每日一词：彩虹屁
这年头，不会吹几句“彩虹屁”，都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿了。
