一课译词：掉以轻心
“掉以轻心”，汉语成语，形容对事情采取轻率的、漫不经心的态度。可以翻译为“let down one's guard”等。
一课译词：口若悬河
“口若悬河”，汉语成语，意为说话滔滔不绝，像河水倾泄一样。形容能说善辩，话语不断。可以翻译为“speak volubly”。
一课译词：尽人皆知
尽人皆知，汉语成语，同“人尽皆知”，意思是全部的人都知道，比喻一件事流传很广泛。可以翻译为“be known to all”。
一课译词：挺身而出
“挺身而出”，汉语成语，形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。可以翻译为“step forward bravely (boldly)”。
一课译词：马不停蹄
“马不停蹄”，汉语成语，马不停止地急促向前跑（the horse never stops running），比喻不间断地行进。
一课译词：惊慌失措
“惊慌失措”，指害怕、慌张，吓得举止失去常态，不知如何是好。可以翻译为“be like a rabbit caught in the headlights”。
一课译词：引人注目
“引人注目”，形容由于与众不同或明显的特性而引起人的注意。可以翻译为be eye-catching / striking / conspicuous。
一课译词：同流合污
同流合污，现在多指跟坏人一起做坏事。可以翻译为“go along with somebody in his evil deeds”。
一课译词：别出心裁
别出心裁，出于个人内心的创造、构思、筹划。形容独创一格，与众不同。可以翻译为“adopt an original approach”。
一课译词：似曾相识
“似曾相识”，汉语成语，意思是好像曾经见过。形容见过的事物再度出现。可以翻译为“have a sense of déjà vu”。
一课译词：苦思冥想
“苦思冥想”，比喻绞尽脑汁，深沉地思索。可以翻译为“rack one's brains（to evolve an idea）”。
一课译词：凤毛麟角
凤毛麟角，字面意思是凤凰的羽毛，麒麟的角（as rare as phoenix feathers and unicorn horns），比喻珍贵而稀少的人或物。
一课译词：屡教不改
屡教不改，意思是多次教育，仍不改正（refuse to mend one's ways despite repeated education）。
一课译词：战战兢兢
“战战兢兢”，形容非常害怕而微微发抖的样子，也形容小心谨慎的样子。可以翻译为“tremble with fear，gingerly”等。
一课译词：大惊失色
“大惊失色”，形容十分慌张，吓得脸色都变了（be so terrified that one's face turns pale）。
