首页  | 双语新闻

专家揭秘鲜花天然美容法 皱纹、痘痘、黑眼圈全搞定 Experts reveal the natural floral beauty hacks that beat wrinkles, acne and dark circles

中国日报网 2018-03-29 09:00

又到了春暖花开的时节,娇艳的鲜花唤醒了我们爱美的心。要想青春永驻,其实不用打昂贵的肉毒杆菌,鲜花就能美容!专家公开了多种鲜花的美容方法,爱美的人快快看过来!

 
你的浴室橱柜里也许装满了昂贵的乳液和药水,但是事实上,你只需到后花园就能找到你美容所需的一切良方。

罗宾森斯温室的专家为我们列出了一个美容窍门清单,上面记载了鲜花和药草的美容疗效。

用捣碎的玫瑰花瓣和蜂蜜两种配料制作锁水面膜,用甘菊茶去头屑,这些窍门就和鲜花一样天然,而且还很省钱。

有“肉毒杆菌植物”之称的木槿可以提高皮肤弹性,可以省下你去美容院花的大把银子。

快来看看还有哪些鲜花美容小窍门: 

鲜花美容法秘方大公开:

薰衣草

1. 治粉刺/痤疮

薰衣草油是治疗和预防痤疮的良方。对那些敏感肌肤的人而言,最好在使用前先稀释薰衣草油。

2. 净化面膜

把薰衣草干花、薰衣草油、原味酸奶和蜂蜜混合做成面膜,可以舒缓和镇静皮肤,保持肌肤水润。

3. 清洁头发

用温水冲洗一下头皮,将几滴薰衣草油和苹果醋涂在头皮上,保留10分钟,即可舒缓头皮瘙痒,去除护发品残留。

蒲公英

1. 抗衰老

用蒲公英自制的酊剂可以有效地减淡色斑、细纹、皱纹,还能改善皮肤整体健康

2. 减肥

蒲公英茶利尿,因此是很受欢迎的减肥食品。此外,蒲公英的热量低,可以用来替代甜味剂。

3. 消炎

蒲公英所含的脂肪酸、植物营养素和抗氧化剂意味着蒲公英可以舒缓人体的酸疼肿痛。

玫瑰

1. 保湿

玫瑰中的天然精油可以令皮肤细胞再生并锁住水分。将捣碎的玫瑰花瓣和原蜜混合,就可以制成你自己的焕彩面膜。

2. 治疗焦虑

玫瑰常用于芳香疗法中,因为据说玫瑰可以改善心情、降低血压、减轻压力。只要使用带玫瑰香味的产品就可以了。

3. 去除黑眼圈

把两片化妆棉在玫瑰水(把玫瑰花瓣泡在热水中)里浸泡后敷在眼睛下方10分钟,即可去除黑眼圈。

甘菊

1. 消除眼睛浮肿

甘菊花茶含有可以舒缓眼周肿痛的抗刺激成分。夜间美容时可以将冰凉的甘菊花茶包敷在双眼上15分钟。

2. 去头屑

甘菊花可以用来舒缓敏感、头屑多的瘙痒头皮。用甘菊花茶洗头发可以收到很好的效果。

木槿

1. 保持青春的容颜

木槿常被称作“肉毒杆菌植物”,因为它的天然成分可以补水保湿、平衡肤色、减少出油以及增加皮肤弹性。

2. 身体磨砂膏

要想充分利用木槿,可以考虑自制木槿&玫瑰砂糖磨砂膏,可以焕活肌肤,给身体降温。

3. 护发素

木槿可以促进头发生长、减少白发和头屑、增强发质。只需将木槿花瓣浸泡在水中,然后将木槿花水涂在头皮上,保持15分钟。

迷迭香

1. 天然除臭剂

可以用迷迭香精油和苹果醋制作天然的除臭剂。用的时候只需用棉球蘸一点在两腋下涂抹即可。

2. 让头发变黑

将迷迭香干叶子浸泡在热水中,即可制成迷迭香茶。将迷迭香茶水涂在头皮上,可以保湿、促进头发生长、让头发变黑。

3. 治疗口臭

迷迭香是治疗口臭的好药方。将迷迭香干叶子放在滚烫的开水中,煮30分钟,滤掉叶子、冷却装瓶后,就是漱口水了。

鼠尾草

1. 抗抑郁

鼠尾草含抗抑郁成分,是缓解抑郁和焦虑的天然草药。将鼠尾草、热水、柠檬和蜂蜜混合在一起,可以制成有舒缓作用的鼠尾草茶。

2. 防汗剂

鼠尾草叶有很强的收敛功效,可作为天然的止汗剂。只需将鼠尾草精油稀释,用棉球蘸一点在腋下涂抹。

3. 去除脂肪团/赘肉

在热洗澡水里加十几滴鼠尾草精油和一把新鲜的鼠尾草叶。在泡澡时按摩赘肉多的身体部位。

茉莉花

1. 减淡疤痕

茉莉花精油可以减淡疤痕和痘痕。新妈妈还可以经常涂抹茉莉花精油来减淡妊娠纹。

2. 促进睡眠

茉莉花的镇静作用意味着它可以帮助那些难以入眠或睡眠不好的人,而良好的睡眠可以让你的工作效率、个人生活和容貌都发生奇迹般的改变。

3. 增强性欲

从古至今,茉莉花都被用来提高性欲。在亚洲的一些地区,茉莉花常用来装饰新婚之夜的房间。

 

英文来源:每日邮报
翻译&编辑:丹妮

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行