首页  | 双语新闻
双语新闻

【双语财讯】中国规上工业企业利润加快恢复 8月同比增17.2%

国家统计局27日发布的数据显示，8月份，全国规模以上工业企业利润同比增长17.2%，自去年下半年以来，工业企业当月利润首次实现正增长。

“双节”期间，北京预计接待游客超1280万人次

根据在线平台预订预测数据，“双节”假日，北京为热度最高的国内旅游目的地城市，预计全市接待游客1283万人次。

【双语财讯】国家发改委：中国经济不存在所谓通缩

综合物价水平、需求恢复、经济增长、货币供应量等因素判断，中国经济不存在所谓的通缩，后期也不会出现通缩。

【双语财讯】央行下调金融机构存款准备金率0.25个百分点

央行网站消息，为巩固经济回升向好基础，保持流动性合理充裕，中国人民银行决定于2023年9月15日下调金融机构存款准备金率0.25个百分点。

外星人真存在吗？中国航天官方发声

9月12日，墨西哥议会首次召开“不明空中现象”听证会。墨西哥记者海梅·莫桑在会上展示了两具疑似“非人类生物”的遗骸，引发广泛关注。

这届年轻人在养一种很新的“娃”

最近几年，网上“晒娃”不再是宝爸宝妈的专属风潮，越来越多年轻人沉迷于在社交网络上“养娃”、“晒娃”。而让他们“无痛当妈”的是一只只呆萌可爱的毛绒玩具。

【双语财讯】多地落实“认房不认贷”政策 市场回暖迹象明显

新政执行后，北京、深圳上周销售面积小幅提升，北京上周新房销售10.3万㎡，环比增长16.9%，深圳上周新房销售面积约3.8万㎡，环比增长3.8%。

14岁男孩挑战食用超辣玉米片后死亡，专家提醒：超辣食品或有致命风险

近日，美国一名14岁少年在吃下超辣玉米片后不幸死亡。这再次引发了人们对追求极端辛辣食品的担忧。

【双语财讯】前7月全球电池装车中企超六成

今年1到7月，全球动力电池装车量362.9吉瓦时，同比增长49.2%。中国六家电池企业入名前十，并且以62.9%的整体市占率在全球动力电池市场占据绝对优势。

研究：全球50岁以下人群癌症发病率三十年间增长近80%

浙江大学研究发现，过去30年全球50岁以下人群癌症激增，在50岁以下人群中，造成死亡人数最多或患癌后健康危害最大的癌症是乳腺癌。

冲上热搜！喝了“酱香拿铁”能开车吗？

茅台、瑞幸联名推出的“酱香拿铁”正式开卖，多个相关话题迅速冲上热搜。也有网友提问：喝了茅台咖啡还能开车吗？

【双语财讯】签约金额超1045亿元 服贸会“北京日”成功签约51个重大项目

9月2日，在“服贸会‘北京日’京津冀协同招商推介暨投资北京全球峰会”上，京津冀地区共签署了51个项目，合同金额为1045亿元人民币。

年轻时心肺健康能降低老年患癌风险

研究发现，年轻时心肺健康的人，年老时患癌症的风险更低。但专家也指出，为了健康而锻炼永远不晚，哪怕是做家务也是锻炼。

英国团队将研发毫无副作用的人工合成酒精

英国一家公司正在研发没有宿醉等副作用的人工合成酒精，未来的某一天，也许你将能毫无顾虑地享受“喝酒”的快感。

【双语财讯】中国将加快前沿材料产业化发展

工信部、国务院国资委联合发布《前沿材料产业化重点发展指导目录》，涉及超导材料、石墨烯和液态金属等15个材料。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
1/231 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序