首页  | 双语新闻
双语新闻

春运首日发送旅客约3474万人次

1月7日（春运第一天）全国铁路、公路、水路、民航共发送旅客3473.6万人次，环比增长11.1%，比2022年同期增长38.9%。

我国将加快发展绿色能源

2023年，我国风电装机规模将达到4.3亿千瓦左右、太阳能发电装机规模达到4.9亿千瓦左右。

我国首座深远海浮式风电平台主体完工

这标志着全球首座水深超百米、离岸距离超百公里的“双百”海上风电项目建设取得重要进展。

2021年全国农业及相关产业增加值占GDP比重为16.05%

据国家统计局网站消息，经核算，2021年全国农业及相关产业增加值为184419亿元，比上年增长10.5%。

数字经济和平台企业的发展将推动经济增长

这将优化平台企业的政策环境，提高平台企业发展的支持力度，平台企业将迎来新的发展。

2022年双语新闻热词，带您回顾这难忘的一年

年终岁末，在展望和憧憬新年的同时，过去不平凡的一年有太多值得我们回顾和铭记。

英媒：科学家开发出诊断阿尔茨海默病的血液检测法

科学家开发出了一种可以诊断阿尔茨海默病的新型血液测试，英媒报道称，该测试较传统方法更经济，并可更早发现疾病。

中国高端制造业快速发展

中国上市公司协会26日发布的报告指出，2017年至2021年，我国高端制造业上市公司市值增长显著，营业收入和盈利水平持续增强。

助力消费复苏，数字人民币试点再扩围

专家表示，随着数字人民币在更多的国内城市和应用场景中使用，数字人民币试点在促进国内消费方面发挥了重要作用，从而进一步促进更多企业使用数字人民币。

美国专家：中美关系亟需恢复互信

中美关系是世界上最重要的双边关系，中国两国应增强互信，共同应对全球挑战。

全球投资者对中国经济抱有信心

此次发行受到境外投资者广泛欢迎，表明人民币资产对境外投资者有较强吸引力，也反映了全球投资者对中国经济的信心。

美国经济学家：中国经济明年表现将更强劲

美国高级经济学家、乔治华盛顿大学经济学副教授阿尔伯特·凯德尔表示，中国经济存在潜力，在政策刺激下，明年有望实现强劲复苏。

英国学者：一些英国人正面临“取暖还是吃饭的抉择”

据新华社12月22日报道，格拉斯哥卡利多尼安大学研究人员基思·贝克博士表示，面对寒冷天气和物价上涨，英国各地一些家庭不得不平衡取暖和购买食物的开支。

2022国际科技创新中心指数发布 北京位列三甲

在全球国际科技创新中心中，北京排名近年稳步前进，已位列全球第三名，并在创新生态指标上实现了显著提升。

中央经济工作会议积极定调提振信心

分析人士和企业高管表示，中国努力构建高水平开放制度体系，推进加入高标准经贸协定，将进一步提振2023年市场预期和全球企业信心。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 7/215 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序