首页  | 双语新闻
双语新闻

物价飙升 西班牙宣布9月起可免费坐火车

眼下许多欧洲国家都面临物价飞涨和能源短缺的困境，为了鼓励民众乘坐公共交通工具，西班牙宣布将免费提供联程火车票。

“热射病致死”上热搜！热射病是什么？该如何急救？

热射病即重度中暑，表现为：高热、皮肤干燥，意识模糊、惊厥、甚至无反应，周围循环衰竭或休克，病死率很高。

我国人均预期寿命提高到78.2岁，超过美国

我国居民人均预期寿命由2020年的77.93岁提高到2021年的78.2岁，孕产妇死亡率从16.9/10万下降到16.1/10万。

2022年黑天鹅有点密集，稳住自己是当务之急 | 小象漫评

回顾初踏入2022年之时，谁能想到这世界如此真实，我们面对它又如此无奈？

美国6月CPI同比上涨9.1% 再创40年来新高

美国劳工部近日公布，美国6月消费者价格指数（CPI）环比上涨1.3%，同比上涨9.1%，再次刷新40年来的最高纪录。

专家：我国下半年出口有望保持稳定增长

海关总署7月13日公布的数据显示，上半年我国货物贸易进出口总值同比增长9.4%，6月当月进出口增速进一步提升至14.3%。

美国：电子游戏成儿童多动症“良药”

孩子患有多动症，注意力不集中怎么办？或许你可以试着让孩子打打电子游戏。

新型城镇化建设激发经济增长新动力

国家发展和改革委员会7月12日印发《“十四五”新型城镇化实施方案》，预计将为经济增长注入新活力，推动我国高质量发展。

美国医生为规避堕胎禁令出奇招，计划建造“漂浮”诊所

美国加利福尼亚州一名医生提议在墨西哥湾建立“漂浮”的堕胎诊所，以规避墨西哥湾沿岸地区实施的禁止堕胎法。

我国可再生能源实现跨越式发展 装机规模稳居全球首位

十年来，我国以水电、风电、光伏发电为代表的可再生能源实现跨越式发展，可再生能源发电总装机增长了约90倍。

美味的秘密：关于巧克力的10个冷知识

巧克力是广受喜爱的美食，据说就连拿破仑上战场都要随身携带巧克力，世界上甚至有专门纪念巧克力的节日。

专家预计下半年中国经济将逐季回升

专家表示，随着一揽子刺激措施的实施，中国第二季度经济有望实现正增长，下半年中国经济可能出现显著回升。

日本推出定制“抗洪屋”，不仅防水还能漂浮

日本房地产开发商Ichijo Komuten最近推出了一款“抗洪屋”，当洪水来袭时它不仅防水，还能浮起来。

网友向前同事要回份子钱引争议，“份子钱”用英文怎么说？

在国外，也会有人直接将现金作为礼物送给新人，如果一定要说，“份子钱”相当于“cash as a wedding gift”。

《孤勇者》火成小朋友的“接头暗号”？连陈奕迅本人都回应了

都说网络神曲的平均寿命只有51.9天，而《孤勇者》发行了8个月，依旧势如破竹，甚至成了小朋友居家上学必备的“接头暗号”。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 10/202 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序