我的改革开放词典：新兴职业篇

新媒体运营专员 new media specialist

在互联网+(Internet Plus)时代，新媒体运营成为企业营销不可或缺的一部分。新媒体运营专员应运而生。他们负责利用微信微博等自媒体平台进行品牌推广(brand promotion)、产品营销(product marketing)；策划品牌相关的、优质、有高度传播性的内容和线上活动(online activities)；向客户广泛或者精准推送消息，提高参与度(engagement)，提高知名度（visibility），从而充分利用粉丝经济(fan economy)，达到相应目的。新媒体运营需要的是一个全才：要将写原创（writing original pieces）、做设计（design）、玩营销（marketing）、推产品（promotion）、搞策划（planning）、分析数据(data analysis)、剪辑音视频（audio and video editting）等能力集于一身。

网络主播 livestreaming host

网络直播(livestreaming)的火爆催生了一大批网络主播，尤其那些人美声甜的网络女主播往往会吸引更高的关注度。直播的内容五花八门：从唱歌（singing）、舞蹈（dancing）、烹饪（cooking）、书法（calligraphy），到化妆(makeup)、健身（workout）、旅游（travel）、体育赛事(sports events)、语言学习，再到人生解惑、历史学习乃至游戏，甚至有的主播并不露脸、直播自家萌宠的日常。知名网络直播间和主播，拥有数十万乃至上百万关注者(followers)。

电竞选手 e-sports player

电竞选手，即电子竞技运动员，指那些出类拔萃，经过层层选拔，有资格参加电子竞技比赛（e-sports competition）的职业选手(professional gamer/player)。与传统体育项目(traditional sports)的运动员一样，职业电竞选手要对一款游戏(一个项目)进行日复一日的艰苦训练。如今，随着电竞产业的迅速发展，电子竞技选手也与体操选手、棋手一样，成了受到人们认可的一种职业。2022年杭州亚运会(Asian Games)，电子竞技还将成为正式比赛项目(official medal event)。

（编辑：刘明）