首页  | 双语新闻

互联网大佬们在“两会”期间都说了啥? Tech suggestions and proposals from the 2019 two sessions

中国日报网 2019-03-07 10:33

分享到微信

Ding Lei, member of the National Committee of the 13th Chinese People's Political Consultative Conference, founder and CEO of NetEase. [Photo/VCG]

全国政协委员、网易公司创始人兼CEO丁磊:利用“AI+教育”等互联网技术消除城乡教育鸿沟

Ding Lei proposed utilizing AI plus education and other internet technologies to remove the gap between urban and rural education, eliminating poverty across generations, and promoting education development balance between urban and rural China.

丁磊建议利用“AI+教育”等互联网技术消除城乡教育鸿沟、消除贫困代际传递,推动中国城乡教育均衡发展。

Moreover, Ding also proposed popularizing kids' modes on smart devices to reduce addiction to those devices, developing good content suitable for teenagers and setting up legal protection to build safe and healthy networks for teenagers.

丁磊还提出,要普及智能设备的儿童模式,减少孩子对智能设备的过度沉迷;鼓励专属内容,促进适宜青少年的内容开发;做好立法保障,打造安全健康的青少年网络生态。

 

Lei Jun, deputy to the 13th National People's Congress, founder and CEO of Xiaomi. [Photo/VCG]

全国人大代表、小米公司创始人兼CEO雷军:推动物联网创新发展

Lei Jun made three suggestions to the National People's Congress this year, including promoting Internet of Things development in the 5G era, accelerating commercial space legislation and implementing information accessibility building.

今年,雷军向全国人大提交了三份建议,分别关于布局5G应用、推动物联网创新发展、大力发展商业航天立法和落实信息无障碍建设。

 

(来源:中国日报网  编辑:yaning)

|<< Previous 1 2 3   
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序