首页  | 实用口语

歪果仁希望你"can be Gucci",是希望你怎样?

英语四六级备考 2019-04-11 11:53

不知道从啥时开始,和00后或者更小的小伙伴网络聊天,明明每个字母都认识,但合在一起,就一脸懵了…不信?来做个简单的考试~

(网络用语入门级考试)

请回答下列词语的意思:

1:cpf 2:CQY

答案

1:couple粉(希望自己喜欢的两个爱豆能在一起)

2:找网友+ QQ =处Q友= CQY。CQY即在QQ上互相加为好友,日常聊。

其实不仅咱们国家的孩子们会用缩写,歪果仁在网络聊天中也会这样做~不懂点用语规范,还真不知道他们在说什么~

01  Gucci - good/really neat  非常棒

提到Gucci,你会想到什么?由古驰奥·古驰在1921年于意大利佛罗伦萨创办的意大利品牌?还是女明星们的最爱?

不过,今天要讲的Gucci,是有另一层的含义的~

嘻哈圈有个流行语叫做"I'm Gucci,You Polo",意译就是“我超厉害,你垃圾”,所以,Gucci这个词在实际使用中就有了“夸人厉害”的用法。

这是一个很少年的美式用法哦~

当歪果仁跟你说:

“I hope you can be Gucci this year!”

一定记得感谢对方的善意~

It’s all Gucci.

一切都好。

You look gucci today!

你今天看起来状态很好!

What's gucci?=What's good?

 

02  salty -消极性攻击的,酸人的

salty通常用来形容某人被羞辱或是发生丢脸的事情后,生气或是很激动的样子,有时候也会形容一个人讲话很酸。要注意这个字只能用在别人身上,毕竟谁也不会说自己很salty…

You are just salty …

你只是在不爽罢了...

03  tea-吃瓜

和我们用“吃瓜”来形容八卦一样,外国年轻人口中的tea就变成了八卦、绯闻的意思~

Did you hear the tea about K?

你有听说K的瓜吗?

04  更多网络用语

GOAT

Greatest Of All Time有史以来最好的

 

OTP

One True Pairing

One True Pairing is a couple so perfect for each other.

用来指天造地设,完美的一对

 

CUL

See you later下次再会

Hand

Have a nice day过得愉快

 

Ty

thank you谢谢你

 

Np

no problem没问题

 

Yw

you are welcome不客气

 

Brb

Be right back马上回来

 

K/KK

ok

kk就像ok的轻松回答,更温柔

k虽然也表示OK,但会显得态度唐突

 

Lol

laugh out loud大笑,笑喷了

 

Lmao

laugh my ass off笑到屁股都掉了!

 

Syl

See you later等会儿见

 

Ttyl

Talk to you later待会儿再聊

 

Fyi

For your information仅供参考

 

Rn

right now现在

 

ASAP

as soon as possible尽快

 

LTNS

long time no see好久不见

 

BTW

by the way顺便提一下

 

F2f

Face to face面对面

 

(来源:英语四六级备考  编辑:许雅宁)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行