每日一词：跑调儿
chinadaily.com.cn 2019-06-14 16:33
分享到微信
K歌是朋友聚会的首选娱乐活动，在KTV里，你是麦霸，还是“跑调儿”歌王？
“跑调儿”，也称“走调”，意思为演唱或演奏时发出的音调不准（singing or playing notes that are at the wrong pitch），英文翻译为“be out of tune，strike a wrong note”。
例句：
kǒng pà zhè jià gāng qín zǒu diào le
恐怕这架钢琴走调了。
The piano is out of tune.
tā yǒu xiē dì fāng chàng de míng xiǎn pǎo diào er le
她有些地方唱得明显跑调儿了。
She sang distinctly out of tune in places.
Editor: Jade
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序