首页  | 双语新闻

“清华学霸日程表”曝光,网友:这可能就是我与学霸的区别吧 One minute onstage takes 10 years' hard work

中国日报双语新闻微信 2019-10-19 09:00

最近,“清华学生的计划表”上了热搜。

Recently on social media, the hashtag #Tsinghua Students Schedules# has been making waves, with commenters chiming in to praise the top-notched students' elaborate daily plans and their diligent spirit.

凌晨1点睡觉,清晨6点起床,6点40开始学习,晚上9点到凌晨1点,一整天的时间安排得满满当当。

看完这份“学霸日程表”,网友纷纷表示,果然优秀的人比你还努力,服了。

Comments from users express a variety of sentiments on the schedules.

"Geniuses work harder than regular people."

"Time is fair and reasonable to everyone. No one has the privilege of possessing one more minute than anyone else. Yet as people use it differently, they make a difference."

不过,也有网友指出,如此紧凑的计划表,并不适合每个人,一般人也很难坚持下去。

While others think these tightly-arranged schedules might not be suitable for everyone. Some say it's easy to copy, but it is hard to follow.

"Although I admire these students genuinely, imitating them without considering my own realities and habits is not advisable. The amount of sleep an individual requires varies from person to person, and it's hard for me to just have 5 hours of sleep."

对此,@清华大学微博回复称,大家可以根据自身情况制定有针对性的计划。

The Tsinghua official account on Weibo responded to netizens' comments in its original post saying it is reasonable for students to make their own schedule based on individual considerations.

据介绍,这份“计划表”是该校“优良学风档案史料展”上的展品。

此次展览展出了很多清华毕业生和在校生的笔记、作业、计划等,字迹工整、思路清晰。

A set of schedules are on display at Tsinghua University History Museum, exhibiting some graduates and undergraduates' course learning plans, study notes, and daily plans.

学霸的笔记

↓↓↓

学霸的作业

↓↓↓

此外,还有难得一见的大师手迹在“清华大学优良学风档案史料展”展出。

展品包括不同时期清华学子课堂笔记、作业、考卷、照片,以及教师教学记录、文章手稿等等。

Along with the students' schedules, the exhibition also displays Tsinghua masters' handwritings, examination papers and other manuscripts.

朱自清的《论青年》手稿:

汪鸾翔拟写的清华学校校歌:

王淦昌关于“激光数据”的笔记:

曹禺手稿:

编辑:唐晓敏 焦洁

来源:清华大学微博、CHINADAILY微信公众号

 

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行