首页  | 实用口语

“眼睛近视多少度” 难道说How much degrees?

微信公众号“侃英语” 2021-01-26 16:06

分享到微信

话说,看到这篇文章的小伙伴们,你们近视不?

那么,如果有人问你 “你的眼镜多少度”,你该怎么回答?

我们中国人的思路,

“眼镜”=glasses

“度数”= degree

难道是How much degrees of your glasses?

Jess Bailey@jessbaileydesigns/unsplash

1 How strong are your glasses?

歪果仁也很有意思,眼镜一般就是越厚度数越高,越厚的镜片越结实- strong。所以就直接用how strong来询问就可以。

2 What's the power of your glasses?

power表示“力量”,跟上面的strong含义差不多,只不过换了一个表达方式。

你的眼镜力量越大,你的视力就越弱...

3 How good is your eyesight/ vision ?

这个说法就比较隐晦委婉了,“你的视力有多好?”其实就是在问你眼镜多少度数.。

 

视力= Vision或者eyesight

视力好:good/perfect vision / eyesight

视力差:poor/blurred vision / eyesight

视力正常:normal vision / eyesight

 

在英文中,眼镜度数的单位是屈光度diopter.眼镜度数=屈光度*100。

大家在视力检验报告上就能看到屈光度,如果是-1.5D,这里的D就是diopter的缩写。而-1.5D代表的也就是近视150度。

明白了吧?~

所以,如果要回答上述“你近视多少度”的问题,我们可以这么说 ↓

I am nearsighted with 2.0 diopters.

我近视200度。

 

本文已获授权,如需转载请与原作者联系。

(来源:微信公众号“侃英语”   编辑:yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行