你问我答
Bull、cold、pool 英语中的模糊舌边音 /l/ 怎么读？
内容简介
听众 Irene 想知道英语中的 “dark L（模糊舌边音）” 在单词中的正确发音方式。这是令许多英语非母语的学习者困扰不已的问题。在 “old、cold” 等单词中，字母 “L” 的发音方式和它在 “look、listen” 当中的发音方式并不相同，但我们并不能用汉语中听上去与其相似的发音替换英语中的模糊舌边音。本期节目通过多个单词范读，带领大家练习模糊舌边音的正确读法。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk
文字稿
（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）
Jiaying
大家好，欢迎收听 BBC英语教学的答疑类栏目 —— “你问我答”，我是佳莹。这是一档为英语学习者答疑解惑的栏目。本期节目要回答的问题来自听众 Irene，我们来听一下她的问题。
Question
你好，有个发音问题一直困扰着我：英语中的 “dark L” 应如何发音？尤其是当单词里有字母 “O” 和 “L” 同时出现的时候，应该怎么念？可否示范一下以下这些词的标准发音：“old、cold、fold”，以及 “pool” 和 “poor” 之间的发音区别呢？
Irene
Jiaying
听众 Irene 想知道英文中的 “dark L”，也就是模糊舌边音的发音方式，以及模糊舌边音在单词中的念法。我们先来示范一下问题中提到的各个单词的读音，再来带大家练习英语中 “模糊舌边音” 的正确发音方法。
先来听一听单词 “old、cold” 和 “fold” 的念法。请大家边听发音示范，边试着跟读。
Examples
old
cold
fold
Jiaying
Old、cold、fold。下面，我们来对比问题中的第二组单词 “pool – p o o l” 和 “poor – p o o r” 之间的发音区别。
Examples
pool
poor
Jiaying
Pool、poor。在刚刚听到的这五个单词中，前四个词 “old、cold、fold” 和 “pool” 都是包含模糊舌边音的常见英语单词。
下面，我们就来具体地介绍一下模糊舌边音到底是什么、怎么读。在英语中，有一个叫 “舌端齿龈边辅音” 的发音，简称 “舌边音”。根据不同的字母和发音组合，舌边音有两种发音方式，第一种是清晰舌边音 /l/ “light L”，它用在元音前。比如：listen、learn、yellow。来听一个包含清晰舌边音的例句，并跟着音频朗读。
Example
Listen and learn the language below.
Jiaying
Listen and learn the language below. 舌尖紧抵住上齿龈，气流从口腔中冲出来，就能发出清晰的舌边音。
舌边音还有第二种发音方式 —— 模糊舌边音 /l/ “dark L”。从它在单词中的位置上看，当 “L” 这个音后面没有元音时，我们把它发成模糊舌边音。比如：bull、help、milk、will。
从发音原理上看，模糊舌边音很像是没有发完全的清晰舌边音。发音时唇形放松，舌背靠后，舌端抬起，但气流不能从口腔中冲出去，而是停留在口腔的上方，整体发音位置靠后。我们再来举几个例子，请大家和我一起读：feel、wolf、child。
在这里需要提醒大家，由于不同的英语国家和地区发音习惯是有区别的，所以你可能听到他们发模糊舌边音的方式略有不同。我们在这里就不为大家一一说明了。
那么，为什么一些母语并不是英语的朋友们很难准确地发出模糊舌边音？从一定程度上来讲，这是因为一些语言中，并没有一个与英语中模糊舌边音完全相同的发音，所以有不少人习惯用母语中已有的发音来代替这个音，从而造成读音不准确的情况。
说完了英语中的模糊舌边音，我们回过头来看一看本期节目的问题：当单词中同时出现字母 “o l” 的时候，应该怎么读？答案是：我们要看情况判断。
一，当字母 “o l” 后面接元音的时候，单词中的 “L” 音要清晰地读出来，比如：follow、police、Oliver；
二，当字母 “o l” 后面没有跟元音的时候，单词中的 “L” 音要读成模糊舌边音，比如：old、cold、fold、pool。注意，像 “old、cold” 和 “fold” 这类，在 “L” 音后接辅音结尾的单词，由于模糊舌边音夹在元音 /əʊ/ 和辅音 /d/ 中间，是一个过渡音，所以在口语中，人们会以较快的速度发这个音。来听一下正常语速中这三个单词的读法。
Example
The old man folded his hands in the cold.
Jiaying
我来补充一下怎样区分问题中第二组单词 “pool” 和 “poor” 的读法。包含模糊舌边音的单词 “pool” 虽然在拼写上和 “poor” 很像，都以字母 “p o o” 开头，但两个词当中的字母组合 “o o” 所代表的元音并不同。在英式英语中，单词 “pool” 中的 “o o” 发长元音 /u:/，加上模糊舌边音 /l/ 后读作 /puːl/，而 “poor” 中的 “o o” 则发长元音 /ɔː/，整个词读作 /pɔː/。所以，造成这两个词在发音上的区别可不只是模糊舌边音，不要冤枉了它！
好了，希望听了我们的示范和讲解，大家对英语中模糊舌边音的正确读法有了一定的了解。要想掌握准确的发音，还需要结合音标和发音范读，多听多练。
如果你在英语学习中遇到了难题，欢迎你通过微博向我们提问。我们的微博账号是 “BBC英语教学”。你也可以发邮件给我们，邮箱地址是：questions.chinaelt@bbc.co.uk 谢谢收听 “你问我答” 节目。我是佳莹。再会！
