【世界看冬残奥】外国友人北京冬残奥初印象：“村里”设施完善，乐趣多多

北京冬残奥会开幕在即，经过残奥形象景观、无障碍设施等方面的设置、调试，北京、延庆、张家口冬残奥村已于2月25日正式开村。已经入住冬残奥村的各代表团成员分享了他们对北京冬残奥会的初印象，传递内心的兴奋与感动。

“有朋自远方来，不亦乐乎”

2月26日，瑞士代表团在Ins官方账号上分享运动员们抵达北京的画面，志愿者们手持雪容融欢迎牌，冬残奥村灯火通明。一张张细节满满的照片无不体现运动员们抵达北京后愉悦的心情。

“短短几天，感受到非常多的乐趣”

3月1日，美国运动员诺亚·艾略特晒出多个视频和照片，分享了在冬残奥村体验VR设备、享受美发服务、交换徽章等开心生活。艾略特发文称，他在冬残奥村感受到了“非常多的”乐趣。

“We made it! So far the China Olympic & Paralympic village has been unreal! So much fun in only a few days and lots of pin trading.”
“我们来了！到目前为止，北京冬残奥村的生活像做梦一样！短短几天内就感受到这么多乐趣，以及交换了这么多徽章。”

在两段视频中，艾略特和队友体验了VR设备。接下来，艾略特又前往“运动员美发沙龙”，享受了从洗发到剪发的一系列服务，并且开心地和理发师合影留念。

“到中国后第一次滑雪，感觉太好了”

2月28日，加拿大运动员伊桑·赫斯在Ins上分享了抵达冬残奥村后首次滑雪的照片，并开心地说是美好的一天。赫斯在配文中说：

“First day on snow here in china was absolutely gorgeous. Cold enough for some good skiing but hot sun made for some really enjoyable skiing. And looking like its gonna be another beautiful one today.”
“这是我到中国后第一次滑雪，感觉实在太好了。冷得恰到好处，非常适合滑雪，但阳光很充足，感觉非常舒服。今天又是美好的一天。”

看到赫斯的照片有网友留言，“景色真美”，并为赫斯鼓劲加油。

“北京冬残奥会的设施是最好的”

虽然来中国短短几天，但参加过索契、平昌冬残奥会的荷兰残疾人高山滑雪队教练员尼基·艾尔斯韦尔德已然对延庆冬残奥村和国家高山滑雪中心的硬件设施印象深刻。

"I have been to Sochi and Pyeongchang, and these facilities by far are the best for the Paralympics," said Elsewaerd one day after his arrival in China.
艾尔斯韦尔德在抵达中国仅一天后就表示：“我去过索契和平昌，目前为止，这里的设施是我所参加过的冬残奥会中最好的。”

"The facilities are perfect. Everything is good and acceptable. We have big rooms and big bedrooms. They have special bedrooms for athletes with wheelchairs. Until now, it looks like your organizers in China did a good job."
“这里的设施很完善。一切都很好，很满意。我们的房间和卧室很大。冬残奥村里有针对轮椅运动员专门设计的床。到目前为止，看来中国组织者的工作非常出色。”

编辑：董静