Pride & Prejudice 《傲慢与偏见》(精讲之一)
http://language.chinadaily.com.cn/video/pride1.wmv
[ 2006-07-24 10:42 ]
影片对白Mr Bingley is just what a young man ought to be.
文化面面观《傲慢与偏见》之改编
考考你小试牛刀
思想火花
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材,一改当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者,时至今日,仍给读者以独特的艺术享受。
奥斯汀的小说尽管题材较狭窄,故事略显平淡,但是她善于在日常平凡事物中塑造鲜明的人物形象,不论是伊丽莎白、达西那种作者认为值得肯定的人物,还是魏克翰、柯林斯这类遭到讽刺挖苦的对象,都写得真实动人。同时,奥斯汀的语言也是经过锤炼打磨的,她在对话艺术上讲究幽默讽刺,常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征。
|