您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Video  
   
 





 
Chinese Gourds
[ 2008-05-09 15:10 ]

Download

Making a living doing exactly what you enjoy doing is a blessing. There’s one lucky man called Bai Zehua who owns a shop selling handicraft made from gourds.

Working with gourds has always been my hobby. I enjoy painting on them, carving designs on them and embossing designs on these gourds.

For embossing, the gourds should be chosen carefully. Gourds with a soft skin are easy to emboss, but the skin bounces back as soon as you apply pressure to them. Patterns embossed on gourds with hard skins might look shallow, but the final effect is much better.

The art of embossing gourds originated in the late Qing Dynasty. At that time, artisans used bone tools, but nowadays we use tools made from agate or steel. Now, I will show you the whole process of making embossed gourds. First, you should design a pattern on the gourd and then carve the outline with a sharp knife. After that, choose a suitable type of knife to emboss the pattern on the gourd.

Gourds are very popular in China. People use them in many ways, as these gourds have many meanings.

Gourds are considered very auspicious. The pronunciation of gourds in Chinese is “Hulu” which sounds similar to the Chinese word happiness and wealth. And gourds have a lot of seeds inside, symbolizing a big family with many children. Nowadays, people still like to keep gourds to avoid evil spirits.

To make a unique gourd, artful decoration isn’t enough. The curvaceous shapes of gourds can be molded artificially as it grows.

The shape of gourd handicraft is very beautiful. This one in my hand is a specially-shaped gourd manipulated by using several kinds of techniques. What you see is not its natural shape. In order to make it looks like a “Ruyi”, we tied ropes on it and put it in a mold before it became ripe.

Because gourds have a high degree of elasticity, different designs can produce different effects. Gourd handicrafts can be made using different kinds of techniques, such as tying it with rope, burning designs on it, carving it with a knife and scratching it with a needle.

I love gourds and I’m so happy to work with them. It is a way to carry on historical and cultural traditions.

(英语点津Celene编辑)

 

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?