您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Dutch ban tobacco
[ 2008-07-01 11:23 ]

 

Download

As of July 1, The Netherlands becomes the latest European nation to ban smoking in restaurants, cafes and all public places. The difference in Holland, though, is you can still order marijuana and hashish at cafes and coffee shops alongside your coffee, tea or juice. But as Lauren Comiteau reports for VOA from Amsterdam, the new rules for smoking it have left a lot of coffee shop owners and patrons…well, dazed and confused.

The no-smoking advertisements are everywhere, as Holland gears up to create the smoke-free environment it says all workers are entitled to. Under the new rules, smoking tobacco is out. But the ban doesn't extend to marijuana, also called cannabis, which under existing soft drug legislation, is still tolerated if not entirely legal.

Tourists purchase their cannabis at the Bulldog coffee shop - one of the country's first built in an old police station in the heart of the city. Most Europeans smoke their marijuana in cigarettes rolled with tobacco. And that's where the confusion comes in. Long-time smoker Rob says he'll never smoke the pure marijuana joints that will now be the only ones still allowed.

"I don't know, smoke at home, I think. Just buy it and go home, smoke," he said.

Coffee shop owners are also confused. Although they say they will try and stop people from smoking joints that are mixed with marijuana and tobacco, it's often hard to police people as they're rolling. They say they will direct them outside, where smoking's still allowed.

For those who remain inside at the Bulldog, there will be other smoking options - tobacco substitutes on the counters, segregated smoking cabins, water pipes and vaporizers.

Fritz, who's been selling soft drugs at the Bulldog for a decade, says he doesn't think the new rules will hurt business. And they could even have some unforeseen benefits.

"I think it will be good because I smoke a lot but when it's forbidden, I have to go outside. But not possible because I must be in when I'm working. So, it's good for my health," he said.

Many smaller coffee shops, though, are worried they'll be put out of business. They can't afford to create a separate smoking space for tobacco diehards, as the law requires.

Helga, who owns the neighborhood smoke shop Yoyo, says she'll weather the storm, and will maybe even take this opportunity to convert her coffee shop into a community center. But a recent brush with police over kids using her shop's bathroom means she's taking the law seriously.

"They said one thing more you're closed forever, because they'd like to close all coffee shops. We're the most friendly one, the only coffee shop, it's another atmosphere. But they do it because they want less coffee shops. ... So I will follow the rules," she said.

For the owners who don't, fines start at about $475 for a first offense and work their way up to $3,800 for continuing breaches of the law.

But even the 200 inspectors charged with enforcing the new law say it's a bit unclear. With some 60,000 establishments to police, of which about 700 are coffee shops, they say they'll wait and see what happens at the smoke shops before levying fines. Which means for now at least, the traditional Dutch coffee shops will remain firmly rooted in another time-honored Dutch tradition, the legal grey area.

time-honored: 历史悠久的

(Source: VOA 英语点津姗姗编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?