您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Fast food for fast Olympic athletes
[ 2008-08-20 14:24 ]

codebase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,4,5,715"

standby="Loading Microsoft Windows Media Player components...">

pluginspage="http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&sbp=mediaplayer&ar=media&sba=plugin&"

name="MediaPlayer" volume="80" autostart="0">

Olympic athletes traditionally have been known for their years of discipline in training for one moment of international sports glory. Sometimes, the preparation involves precise and scientific regimens, including strict diets to build muscles and enhance endurance. But as VOA's Jim Stevenson reports from the games in Beijing, some top athletes have proven to be just like the average person when it comes to food.

Usain Bolt of Jamaica is the world's fastest man. On Saturday, at the Olympics in China, he shattered the world record in the men's 100-meter sprint with a time of 9.69 seconds.

That is fast. And, after the race, Bolt admitted that some of his fuel for the race was also fast - fast food that is.

"I woke up around 11-o'clock. And sat around and watched some TV. Then I had lunch. I had some [McDonald's chicken] nuggets. And then I pretty much went back to my room, slept again for like two more hours, and then went back and got some nuggets," he said. "Then I came to the track."

Bolt is referring to chicken nuggets from McDonalds, small, deep-fried, bite-sized chicken pieces. It may just be a coincidence, but with much fanfare, the mega-fast food chain opened its largest restaurant in the world in the northern end of the Olympic Green, the main venue complex, as the Games began.

And it has attracted at least one other world class athlete, double gold medalist American swimmer Ryan Lochte.

"Nutrition is probably the last thing I worry about," said Lochte. "Um, it is probably my downfall. But I mean, I have been doing it so long, eating like whatever actually tastes good. So, I mean, yeah, I have been eating McDonald's almost every meal here. I think it has helped out."

His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke). Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).

"I was keeping the pizza for this afternoon. But, yesterday, I was so happy that I had a piece after all," said Steffen. "And it does not seem to have damaged my performance."

We will never know if all that fast food was the secret to success. But, at the very least, it seemed to raise spirits before the athletes lowered record times.

(来源:VOA 英语点津 Annabel 编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?