您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Video  
   
 





 
China's Globe Theater
[ 2008-09-17 15:29 ]

 

Amid the hustle and bustle of downtown southern Beijing sits a hide away oasis Huguang Huiguan. In its original day 2 centuries earlier, it also served as a respite for visitors, coming from Hunan and Hubei, though more than just another bed and breakfast, it offered entertainment - in the form of Peking opera. Such drama had its roots in Hubei, though was popularized in the capital thanks to an avid fan, the Empress Dowager. Today Huguang Huiguan remains one of the oldest, best preserved wooden theatres in the country and has been compared to Shakespeare's legendary Globe Theater.

As with most art forms, interest in Peking opera has waxed and waned over the years but recently China's ministry of education reintroduced this complex dramatic form back into the nation's school curriculum.

Huo Jianqing, General Manager of Huguang Huiguan: There were no textbooks for Beijing Opera in the past, teachers just showed students. It's impossible to expect now every teacher to be an expert in Beijing Opera. Though this is the information age, so it can be done.

Elsewhere the merging of animated cartoons and Peking opera narratives has also been carried out within the digital art creation center of China's Art Academy. As for Huguang today it caters mainly for tourists. More formal opera troupes are scattered throughout the country and many self-organized fan clubs can be found in any Chinese park. Though for ease and access Huguang Huiguan boasts opera, food, tea and a museum. The opera takes place every evening, the food is found in a traditional wooden restaurant serving the best of the Hubei and Hunan regions, the tea is served in a delightful courtyard setting and the museum provides a brief expose on Peking opera and the premises itself.

And with increasing numbers of domestic and foreign visitors once again paying attention to this iconic symbol of the middle kingdom another 200 years or more for HuGuang HuiGuan seems just as likely each time the lights are lit center stage.

Huo Jianqing: Beijing opera has survived for 200 years and it will survive another 200 years and even a 1000. Looking at it today I see no problem with this.

(英语点津 Helen 编辑)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Dorian Gray《道林·格雷》精讲之二
“不确定”的十种表达
法第一夫人陈年讨论性爱视频遭曝光
Toy boy VS Tomboy
“赞助费” & “择校费”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语