您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Video  
   
 





 
火笔画:Burning Picture
[ 2008-11-19 14:03 ]

Q1: Do you invent this type of art in China?

I invented a special tool for Burning pictures. However this type of art is not new it has a history of more than 2,000 years, and it can be seen as early as the Eastern Han Dynasty(25AD-220AD), and was also popular during the Western Han Dynasty(24AD-206BC).

Now you can see there are a new variety of burning paintings, different from Iron paintings and flame paintings. So in 1984 it was named Burning Brush Painting.

Q2: How long have you been creating art in this style?

Even after 50 years of developing, burning paintings needs a long time to prepare; a solid background of drawing is needed. I was a traditional Chinese painter before and this background gives me the ability to use this tool like an ink brush.

Q3: We can see different styles in your work, are they all created with the same heat pen?

The burning-pen I use now is the 4th generation of my inventions. It improves flexibility and convenience. Now I’m working on the 5th generation, I would like it to heat up quickly enough that it would always be hot when I pick it up to draw, and could then cool down as quickly as possible as well. Using this special tool, the works I draw look very different from those created with normal irons.

As you can see, it looks like traditional Chinese painting, and could have an effect quite similar to ink brushes. It’s quite difficult to simulate the ink brush style with iron however.

Q4: Where do you get the ideas for your pictures?

My ideas come from the interests of people around me. They keep on commanding on my works, and I always keep an eye on the daily life and learn from it. I also visited some of the great masters in different areas of traditional Chinese arts. Book also helps me, ancient art works and art theory, adding all these together, gives me those ideas.

 (英语点津 Helen 编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?