影片简介
编剧: 艾伦·帕克 (Alan Parker)，奥利弗·斯通 (Oliver Stone)，蒂姆·赖斯(Tim Rice) 导演: 艾伦·帕克 (Alan Parker) 主演: Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce, Jimmy Nail, Juan Peron 上映年度: 1996 制片国家/地区: 美国 又名: 艾薇塔/阿根廷，请别为我哭泣
剧情：
艾薇塔，这位传奇的女士在阿根廷人心中有着十分重要的地位。她出生贫寒，但对未来充满憧憬，在那个时代，为此她得付出许多代价。在她年仅十五岁时，就跟一个抒情歌手跑到首都，但歌手已婚，她只有流落街头成了一名舞女。
但具有美丽容颜的她，很快在一个摄影师的镜头下成名，从此辗转在富人和官员中，挤入了上流圈子。1943年，阿根廷发生军事政变，艾薇塔在慈善会上结识了贝隆上校，二人情投意合。
艾薇塔从此正式登上了政治舞台。她当上了贝隆政治生涯的贤内助，并一直主张为穷人谋利益。政治的世界风云幻变，而艾薇塔也渐渐找到实现自己政治理想的路径，并为此努力一生，成为阿根廷民众心中的“第一夫人”。
花絮：
该电影获三项金球奖，和奥斯卡最佳原创歌曲奖。其拍摄过程有许多传奇般的故事。
1979年该题材的音乐剧大获成功后，当时制作人罗伯特要英国导演帕克(Alan Parker)将该剧拍成电影。但被邀到奢华游艇上，受到热情接待的帕克居然拒绝了，他说他拍腻了这种调调，结果他被罗伯特用网球拍痛击了一顿后，飞快的逃回饭店。由此可以想象罗伯特的巨大失望。其实，帕克对这一决定一直后悔了15年，在这期间，许多著名导演和演员都试图将它拍成电影，但都没成功。直到1994年，一直关注着该剧发展动态的帕克又受到邀请，这次，他没再错过机会。
女主角由麦当娜主演，她为获得该角色，写了四页亲笔信给导演，并专门学习声乐三个月（如此有名而又如此认真！），光在录音棚就录了四个月，每周7天，49段音乐就录了四百多个小时，当然出精品。而且，她在阿根廷拍外景时，面对抗议浪潮，她付出几倍于他人的努力，终于得到回报，甚至阿根廷总统也被她的诚心感动，答应出借总统府阳台。拍摄当天，当她出现在阳台，演唱“阿根廷，别为我哭泣”时，4000群众演员和摄制人员都被深深的感动，以至人们都疯狂了。在电影中可以见到这一真实感人的场面。（这不是群众演员的“高超演技”）。
男演员安东尼奥.班德拉斯(Antonia Banderas)第一次和导演约见，要求扮演这一角色时，即兴在饭店当众将剧中所有曲目都引吭高歌了一遍，让导演与其他客人都又惊又喜。贝隆由英国著名音乐剧演员演员Jonathan Pryce主演，他曾演过《西贡小姐》里“工程师”一角。
考考你
请将下列句子翻译成英文。
1. 由于缺少经验, 我们工作走了弯路。
2. 事实上我再也不能忍受这朝九晚五的生活。
3. 皇天不负苦心人。
4. 漫长的一天过去了，女孩子们一齐唱歌，松弛一下。
Ratatouille 《料理鼠王》精讲之三 考考你 参考答案
1. 他没有别的办法，只好一吐为快。答案：He had no choice except to spit it out.
2. 他的说法经核实过后真实程度有多大? 答案：How does his story check out with the facts?
3. 别跟我装蒜,你知道我在说什么。答案：Don't play dumb with me. You know what I'm talking about.
4. 嘲笑吉姆考试不及格太残忍了。答案：It's too cruel to taunt Jim with his failure in the examination.
影片台词：Argentina has gone to town over the death of an actress called Eva Peron. We've all gone crazy mourning all day and mourning all night, falling over ourselves to get all of the misery right...
(英语点津Yvonne编辑)
点击进入:更多精彩电影回顾
