BBC Learning English 英语教学

Authentic Real English 地道英语

英语语言发展变化迅速，新词不断涌现。所以，了解时兴词汇至关重要。本栏目介绍英国年轻人在日常生活、工作中讲的“地道英语”。可下载音频，有文字对照。《地道英语》，真正地道。

I wasn't born yesterday 我不是三岁小孩儿

在英语里，如果你想告诉某人你不相信他们说的很明显的谎话，那你就可以说 I wasn't born yesterday, 字面直译就是 “我又不是昨天才出生的”.

Six-pack 六块腹肌

在英语里 a six-pack 原本指的是六听包装的饮料，但现在这个表达变成了一个俚语，意思是六块腹肌 – 就是我们在那些身材极好的人身上看到的六块腹部肌肉。

Cook the books 做假账

On the up 好改观

在英语里 'on the up' 这样一个短语是用来形容某个东西或事情开始有好的改观，“走上坡路”了，很像我们中国人说的“芝麻开花，节节高”！
Previous 135/139 Next
Copyright ©