本周排行榜前10名中有1首新歌，两首上升，3首位置不变。

英国创作型歌手Ben Howard刚刚赢得今年全英音乐奖最佳男歌手奖和英国突破艺人奖。

Ben Howard生于1987年的西伦敦，在英格兰西南部长大。他的父母都酷爱音乐，所以他从小就有很好的熏陶，对1960、1970年代的经典音乐耳熟能详。

从10岁左右，Ben Howard就开始尝试写歌。

21岁时，他首次独立出版单曲，但是直到2011年，才正式签约唱片公司。

同年9月，Ben出版了个人处女专辑《Every Kingdom》，打入英国专辑榜的top 5。

Ben Howard赢得全英音乐奖两项大奖的消息传来，他去年5月出版的单曲《Only Love》随即重新上榜，成为本周英国单曲排行榜的第9名。

英国一年一度的慈善活动Comic Relief将在今年3月15日举行。每到这个时候，很多歌手、明星都忙个不停。

这次，红遍大西洋两岸的英国男孩偶像组合One Direction特意为Comic Relief录制了一首特别的歌曲，把Blondie乐队的经典歌曲《One Way Or Another 》和The Undertones乐队的《Teenage Kicks》糅合起来。

这首《One Way Or Another (Teenage Kicks)》一出版就冲上本周英国单曲排行榜的冠军宝座。

本周BBC Chart UK英国流行单曲排行榜的Top 10：

10. 下降1位，在今年全英音乐奖上大放异彩的苏格兰创作型女歌手Emeli Sande的《Clown》本周第10；

9. 重新上榜，全英音乐奖最佳男歌手奖获得者Ben Howard的《Only Love》位列第9；

8. 下降4位，R & B天后Rihanna的《Stay》本周第8；

7. 位置不变，美国歌手Bruno Mars的《When I Was Your Man》排行第7；

6. 上升6位，美国乡村音乐小天后Taylor Swift的《I knew You Were Trouble》本周第6；

5. 下降4位，欧洲DJ组合Avicii vs Nicky Romero上周的冠军歌曲《I Could Be The One》本周排行第5；

4. 上升24位，美国流行天王Justin Timberlake的《Mirrors》本周第4；

3. 位置不变，美国舞曲制作人Baauer的新歌《Harlem Shake》排行第3；

2. 也是位置不变，美国说唱艺人Macklemore与制作人Ryan Lewis上周的冠军歌曲《Thrift shop》本周第2；

1. 全新上榜，英国男孩偶像组合One Direction的新歌《One Way Or Another (Teenage Kicks)》成为本周排行榜冠军。