您现在的位置: Language Tips> BBC> Off the Pitch
BBC UKChina

Defoe's Dream Game 迪福的一场完美球赛

Defoe's Dream Game 迪福的一场完美球赛

Defoe equalled the record for Premier League goals in one game

There are no prizes 奖励 for guessing who the happiest player in the Premier League is this morning.

Tottenham Hotspur’s Jermaine Defoe will be pinching himself 捏自己(以确定自己不是在做梦)to make sure he didn’t dream scoring five goals against Wigan on Sunday.

But Tottenham’s dream was a nightmare 恶梦 for Wigan who lost the game 9-1.

Defoe has now become only the third player in the history of the Premiership to score five goals in one game, and has surely booked his place 预订了一席 in the England squad for South Africa, according to Spurs 热刺 manager Harry Redknapp.

Defoe is the best out there. I'm sure he'll go to the World Cup. Fabio will see the goals he's scored.

Harry Redknapp, Tottenham Hotspur manager

"[England manager] Capello will be impressed," said Redknapp.

"He's an amazing finisher. Wayne Rooney's fantastic - a complete all-round player - but as a finisher, Defoe is the best out there," Redknapp continued.

In footballing terms ‘a finisher’ is a striker 前锋 who rarely misses chances to score.

Defoe’s goals mean he has leap-frogged 跳过 the likes of Fernando Torres and Didier Drogba to become the Premier League’s top goal scorer.

It did cross my mind if I could try and get another one, but I suppose you can't complain getting five goals.

Jermaine Defoe, Tottenham Hotspur

Despite his fantastic tally 纪录 of five goals, Defoe admitted after the game he was desperate to get a sixth and become the first player in the Premier League to score a double hat-trick 帽子戏法.

"I looked up and I saw there was another 15 minutes left so I was thinking I'm playing with fantastic players, I'm going to get chances," he said.

"It did cross my mind 出现在脑中,想起 if I could try and get another one," added Defoe, "but I suppose you can't complain getting five goals."

It would also be unreasonable to complain about achieving the second biggest thrashing 痛击 in the league’s history.

Only Manchester United have done better, hammering Ipswich Town 9-0 way back in 1995.

Defoe is, however, determined to keep his feet on the ground 脚踏实地的 after Sunday’s goal-fest 进球盛典.

"Now it is important for me to keep my head and to go back to training and focus on the next game," he said.