您现在的位置: Language Tips > BBC > Study In UK > 英国教育

倒香槟 圣安德鲁斯学生“玩过头”

倒香槟 圣安德鲁斯学生“玩过头”

圣安德鲁斯大学生在海滩模仿电影《烈火战车》的画面,倒香槟酒的视频后来已被移除。

“倒奶”(milking)太寒酸,“倒波特酒”(Porting)也不够阔气,拿昂贵的香槟往头上浇(champagning)才“更胜一筹”。

纽卡斯尔大学生向头上倒牛奶掀起新一波学生恶搞风潮,各地大学生纷纷仿效上传“倒奶”视频。

杜伦大学学生进一步发挥创业,向自己的头上倒波特酒(Port),而圣安德鲁斯大学的学生则是拿昂贵的香槟往头上浇。

但想要证明自己比人财力更为雄厚的圣安德鲁斯富家子弟却被批评“败坏校风”。

“玩过了头”

一段上传到YouTube的名为“享乐人生”(Life of the party)的视频显示,七名圣安德鲁斯大学生在各个公共场所拿香槟往头上浇,后来这段视频已经被移除。

该校学生会主席弗雷迪·福德(Freddie Fforde)说,他们的行为危害了圣安德鲁斯的形象。

福德对BBC苏格兰新闻网说,“我对此感到非常愤怒,我们一直希望能鼓励所有背景的学生来申请圣安德鲁斯大学。”

“但是这段视频危害了我们的形象,破坏许多我们所做的努力。”

“我和有关的学生谈话让他们理解所犯的错误,他们感到很难为情都躲起来了。”