您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> 英国文化专区  
   
 





 
 
《妈妈咪呀》和《量子危机》- 2008英国人最爱
[ 2009-02-20 14:02 ]

 

2008年是英国电影业破记录的一年。去年一年中,英国人花在电影院中的钱高达9.5亿英镑,创了1989年以来的新高。

《妈妈咪呀》和《量子危机》成为高票房的功臣。据英国电影局的最新数据,《妈妈咪呀》一片的票房就高达6910万英镑,是08年的票房总冠军。

尽管如此,英国电影的海外投资还是有所下降,专家评说这是由于美国编剧的行业罢工导致的结果。

总体说来,英国电影业的整体发展还是健康的,由英国独立投资并拍摄的电影增加了20%,英国年均出产的影片超过60部,行业投资达到1.92亿英镑。

《妈妈咪呀》和《量子危机》- 2008英国人最爱

MAMMA MIA! BOOSTS UK BOX OFFICES

Mamma Mia! and Quantum of Solace have helped the UK box office to a record- breaking year.

Cinema-goers spent nearly £950m last year, the highest box office receipts since records began in 1989.

New figures released by the UK Film Council show the Abba-inspired musical was the biggest earner of 2008, making some £69.1m.

But overseas investment in British film productions is down almost a quarter, falling from £753m to £578.2m. The 23% dip has been partly blamed on factors like the US writers' strike.

The new figures paint a picture of mixed fortunes for British films. Spending on films financed and shot wholly in the UK is up more than 20% on 2007. More than 60 feature films were produced, with the total spending reaching £192m.

(资料提供:英国使馆文化教育处)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Rock bottom 最低点
Global gaze on record China sales
为提高生育率 韩市政府出面操办相亲会
Rise 和 Raise 的区别
新屋开工率 housing starts
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?
“幸福”之定义
美国大学生帮我改作文