搞笑动画片《功夫熊猫》在最新揭晓的第36届安妮动画大奖中，战胜《机器人瓦利》，独得15项大奖。安妮动画大奖是动画领域的最高奖项之一，由国际动画协会创立，每年安妮奖的获奖影片都与奥斯卡的选择基本一致。

《功夫熊猫》获得了包括最佳动画奖、最佳导演和最佳人物设计等15个奖项。为片中师父配音的演员达斯汀霍夫曼获得了最佳配音男演员奖。

英国制造的动画片《超级无敌掌门狗》的最新一集也载誊而归，获得了最佳动画短片奖。但因为这部短片的发布时间较晚，所以会错过本月末的奥斯卡奖评奖。而此前夺奖的热门《机器人瓦利》，虽然有八项提名，但最终空手而归。让我们期待奥斯卡奖中，《机器人瓦利》有更出色的表现。

PANDA AND DOG WIN CARTOON AWARDS

Slapstick comedy Kung Fu Panda has beaten Wall-E to emerge as the main winner at the 36th Annie Awards, which recognise achievement in animation.

The Jack Black vehicle took home best animation and 14 other awards including best direction and character design.

Dustin Hoffman, who played curmudgeonly martial arts guru Shifu in the film, was named best voice actor.

Britain's Wallace and Gromit won best short animation for their latest adventure, A Matter of Loaf and Death.

（Source: BBC News，英国使馆文化教育处提供）