您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> 英国文化专区  
   
 





 
 
Turner Exhibition Opens at National Art Museum of China
[ 2009-04-24 11:19 ]

 <FONT>Turner Exhibition Opens at National Art Museum of China</FONT>

J.M.W. Turner
Self-Portrait circa 1799
Collection: Tate Britain

The first ever exhibition of artworks by one of Britain’s most famous artists J.M.W. Turner opens today at the National Art Museum of China (NAMOC) in Beijing.

Comprising 112 oil paintings and works on paper loaned from Tate Britain, the exhibition spans the breadth of Turner’s career and includes some of his most famous paintings.

The exhibition is organised by the British Council (operating in China as the Cultural and Education Section of the British Embassy), Tate Britain and the National Art Museum of China and will be open to the public from 24 April to 28 June.

Sixty years ago the famous Chinese painter and art educator Xu Beihong put forth the hope that Turner’s works would be exhibited in China. Now, with the support of the UK and Chinese governments, a Turner exhibition in China has finally come to fruition - a momentous occasion in UK-China cultural relations.

Works exhibited include: Early period: Fishermen at Sea (exhibited 1796), Battle of Trafalgar (1806-8) Middle period: Snow Storm: Hannibal and his Army Crossing the Alps (exhibited 1812), The Decline of the Carthaginian Empire (exhibited 1817), Battle of Waterloo (exhibited 1818), The Lake, Petworth, Sunset (circa 1828) Late period: famous works focusing on light effects and indistinct outlines such as The Burning of the Houses of Parliament (exhibited1834), Snow Storm (1842), Light and Colour (Goethe's Theory) - the Morning after the Deluge (exhibited 1843), Rough Sea (circa 1844-6), Norham Castle, Sunrise (circa 1845). As a result of the last painting, academics have hailed Turner as a pioneer of Impressionism. The exhibition is jointly curated by Tate Britain’s Ian Warrell, and Xu Hong, Deputy Director of the Curatorial and Research Department at NAMOC. The exhibition is divided into 5 parts: 1. Foundations, 2. Britain at War and Peace, 3. The Triumph of Colour, 4. Birth of a Modernist: Outdoor Sketches, and 5. Into the Light. This chronology illustrates for visitors the different stages in Turner’s painting and artistic philosophy.

Martin Davidson, Chief Executive of the British Council, who is in China to open the exhibition said: “I am proud of this partnership and, in particular, the role that British Council has played to bring one of the UK’s most important artists to China. This exhibition forms part of our wider approach to building understanding between our countries and, as the cultural relationship between China and the UK continues to flourish, I know that the future holds enormously exciting opportunities for further collaboration between us in the arts and creative industries.”

Stephen Deuchar, Director of Tate Britain said: “The Turner exhibition in China is a momentous event and the outcome of several years of fruitful discussion with our colleagues at NAMOC. We are delighted that thousands of people in China will now have the opportunity to experience the power and the subtlety of these works by one of the great masters of Western art”.

Fan Di'an, Director of NAMOC, speaks highly of the Turner exhibition coming to Beijing. He says: “J.M.W. Turner set a precedent for European modern painting with his concept and painting style. Chinese artists and the general public alike are eagerly anticipating this great opportunity to see the works from Tate Britain’s Turner collection here in Beijing. NAMOC will make every effort to contribute to the tremendous success of this exhibition, including the provision of a comprehensive public education programme and a range of academic activities in conjunction with the exhibition.”

The British Council has a strong recent history in bringing great British art to China. In the last decade it has shown: Henry Moore in 2000-01, Antony Gormley: Asian Field in 2003, and Aftershock, an exhibition selected by Chinese curators which introduced a young generation of British artists, including Damien Hirst, Tracey Emin and Mark Wallinger, to a Chinese audience in 2006-07.

An education programme including public lectures by well-known art critics, university student visits and seminars, and activities for families and students will be held at NAMOC during the exhibition.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?