您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Helping to heal through music
[ 2008-05-27 11:38 ]

Download

 

The celebrated German violinist Anne-Sophie Mutter will donate the fees from her Sunday concert in Shanghai to Sichuan earthquake disaster relief efforts through the German Red Cross.

"My heart goes out to the families and friends who have suffered so much personal loss in the Sichuan earthquake. I believe in a world, in which all people are bound together by the spirit of humanity," said Mutter, in a release issued by the German Red Cross. "I hope my donation and my music brings both help and solace to the thousands in grief and I hope musicians around the world join me in assisting the relief efforts."

Today and tomorrow, Mutter and the Trondheim Soloists from Norway will give two concerts at the National Center for The Performing Arts in Beijing. The program includes Bartok's Divertimento for Strings, Bach's Violin Concerto No 2 and Vivaldi's The Four Seasons.

"The sad news of the earthquake has cast a cloud over my tour to China. I believe the whole world is praying for the victims and their families," the violinist said.

"I hope my concert will be a prayer in church. The orchestra and I will pray for the victims and their families and wish them to recover from the disaster soon," she added. "People can find solace in music when they suffer disaster or lose loved ones. This inspires me to make good music."

Mutter also emphasized that musicians have a social responsibility in addition to making music. She is committed to donating to charity events directed at helping the old, young, disabled along with others in need of help.

(英语点津  Helen 编辑)

About the broadcaster:

Helping to heal through music

Brendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?