您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
08-08-08, the magical wedding date
[ 2008-08-06 15:03 ]

特别推荐:奥运英语专题

More than 16,400 Beijing couples have applied to have their marriages registered on the auspicious date of Aug. 8, 2008, the municipal bureau of civil affairs said yesterday.

On the same day last year, just 3,390 couples registered their nuptials, it said.

Of this year's total, 12,400 couples made their reservations in person, with the rest applying online, said Zhou Libiao, a press official with the bureau.

The deadline for August 8 registrations reservation was closed yesterday, he said.

The majority of the reservations came from Beijing's eight major districts: Chaoyang, Haidian, Dongcheng, Xicheng, Chongwen, Xuanwu, Fengtai and Shijingshan, Zhou said.

In anticipation of the huge demand, authorities in 18 districts and counties in the capital began taking registrations for the special day at the start of June, he said.

Once the applications have been processed, the couples simply have to call into the relevant office on Friday to collect their marriage certificates, he said.

Wu Shimin, head of the Beijing municipal civil affairs bureau said all marriage registration departments will be open from 6 am to 6 pm on Friday.

"Our goal is to provide 100 percent satisfaction for all the couples," he said during a tour of the marriage registration office in the Chaoyang District, which is expected to hand out more than 3,000 marriage licenses on Friday.

Zhang Fengxiang, head of the Chaoyang District civil affairs bureau said more than 100 extra staff will be present to handle everything from handing out certificates to helping with car parking.

There will even be a priority channel for couples who are also Olympic staff or volunteers, he said.

Li Chaogang, head of the Fengtai District civil affairs bureau, said its marriage registration office will be decorated in a wedding style to celebrate the special day.

"New couples will feel like they are entering a wedding hall," he said.

About 1,600 couples will collect their documents at the Fengtai office, more than 30 times the average for a normal day, he said.

Record numbers of marriage registrations are also anticipated in other cities throughout China.

In Guangzhou, capital of Guangdong province, the number of reservations for August 8 was up to 3,198, as of Friday, the China News Service reported yesterday.

The number eight is believed to bring happiness and fortune. The three eights in Aug 8, 2008, therefore, make that day especially popular.

"Eight is such an auspicious number, and with the opening of the Beijing Olympics, the whole nation will be celebrating with us," said Li Jun, who will be among those officially getting married on Friday.

"And having 2008-08-08 stamped on my marriage certificate will make it extra special," he said.

(英语点津 Helen 编辑)

About the broadcaster:

08-08-08, the magical wedding dateMeghan Peters is a foreign language expert at China Daily’s Web site. A recent graduate from the University of Washington in Seattle, Meghan has written for The Seattle Times, the Seattle Post Intelligencer and the Seattle Weekly, where she also worked on various multimedia projects.

 

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?