您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Psychological abuse 'on rise'
[ 2008-11-27 13:22 ]

进入英语学习论坛下载音频

Domestic abuse is on the increase in China, and its form is becoming increasingly psychological rather than physical, a women's counselor said yesterday.

Hou Zhiming, director of the Maple Women's Psychological Counseling Center, a nonprofit organization based in Beijing, told China Daily that "cold violence" is a growing problem among spouses and cohabiting partners.

"Cold violence is psychological, rather than physical, abuse and can involve such things as verbal attacks, disregarding a partner's views, or imposing economic controls on them," she said.

The Maple center operates several helplines for victims of abuse and receives about 1,000 calls a day.

"Most of the callers are women who have suffered physical or psychological abuse from their husbands or partners," Hou said.

"The number of young women victims is on the rise."

Physical abuse is most often found in low-income, low-education families, while cold violence is more common in families at the opposite end of the scale, she said.

About one-third of China's 267 million families have experienced some form of domestic violence, a recent survey by the All-China Women's Federation found.

Jiang Yue'e, an official in charge of women's rights at the federation, said abuse of women has spread to younger generations, since the post-1980s generation reached marriageable age.

"Since the post-1980s generation has a higher average level of education, they tend to use psychological abuse, rather than physical abuse," Beijing Times quoted Jiang as saying on Tuesday.

She was speaking at an event to mark International Day for the Elimination of Violence Against Women.

Jiao Mingming, a psychiatrist at the China-Japan Friendship Hospital in Beijing, said couples that feel they are in a "cold war" should seek counseling as soon as possible.

"They must try to solve their problems, rather than ignoring them until the marriage is on the brink of collapse," she said.

"Cold violence is on the increase, and is often triggered by the increasing work and economic pressures of modern life," she said.

"As women have achieved more financial independence and improved social status they have begun to want a greater say in family issues. As a result, men's traditional roles have changed, which can lead to disputes," Jiao said.

(英语点津 Helen 编辑)

Psychological abuse 'on rise'

About the broadcaster:

Psychological abuse 'on rise'Cameron Broadhurst is a print journalist from New Zealand. He has worked in news and features reporting in New Zealand and Indonesia, and also has experience in documentary and film production. He is a copy editor in the BizChina section of China Daily Website.

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?