您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
走路时为什么要摆臂
[ 2008-05-23 11:44 ]

我们在走路的时候手臂会不自觉的随着步伐前后摆动,而且还很有规律地在摆动,比如左脚出右手之类的。那么,这样自然的动作搭配是为什么呢?

走路时为什么要摆臂

It's all part of a fine-tuned dance of physics and engineering. The skeleton is made of long bones and the many-jointed spine which alone cannot support the body against gravity. Coordinated muscle activity enables it to stand erect. Man is a very tall structure balanced on a small base, with a rather high center of gravity just below the small of the back. For stability, the center of gravity must be kept within the small area determined by the vertical projection of that base. Reflexes and postural mechanisms allow us to maintain equilibrium under unstable conditions produced by movement. There are no "center-of-gravity" receptors to provide afferent input, but rather afferent signals from muscles, joints, skin, vestibular system and eyes provide integrated information about the location of the center of gravity, sort of an internal map or positioning system.

In walking, the body is balanced on the base provided by one foot. The weight is supported alternately by one leg and then the other, so the body moves from side to side to poise the center of gravity over each leg in turn. As this happens, the foot is raised and advanced and the trunk sways to counterbalance the weight of the leg -- as the hips sway, the arms must move out of the way, and there is also some natural propelling of their weight from the shoulders. All of this is so delicately coordinated, rhythmically and gracefully within the brain. You may notice that when one becomes self-conscious of this process, one may try to inhibit the natural movement as one becomes ultra-aware of it, producing a stiff-armed effect. By focusing only on, say, the arms swinging, one loses the fine coordination of all of the movements.

(来源:cornell.edu 英语点津 Helen 编辑)

我要了解更多趣味百科知识

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?