您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
 
英国39岁猫猫 或成世界最老猫
[ 2011-01-14 17:10 ]

英国南威尔士的一只宠物猫刚度过39岁生日,成为全世界最老的猫。专家说,猫的平均寿命为15年,露西的年龄相当于人类的172岁。除了耳朵聋外,露西身体相当健康,有时还在花园里抓老鼠。此前,世界上最年长的猫是一只生活在美国德州的名叫普夫的猫,活了38岁零3天。

A family has discovered their cat is the oldest in the world after reaching its 39th birthday. Pet Lucy was born way back in 1972 when Ted Heath was Prime Minister and petrol was 33p a gallon.

英国39岁猫猫 或成世界最老猫

Cat experts say she has clocked up the equivalent of 172 human years - and cats live to be about 15 on average which means Lucy has more than doubled her life expectancy.

Lucy is still fit as a fiddle - and catches mice in the garden. Owner Bill Thomas, 63, inherited Lucy when his wife's Godmother Maria Lewis died in 1999.

But it was only when an elderly aunt came to visit that he realised Lucy was a record breaker. He said: "My aunt saw the cat and could not believe her eyes."

"She could remember Lucy scampering around maria's fish and chip shop when she was a kitten back in 1972. We knew she was old - but not that old."

Town councillor Bill, of Llanelli, South Wales, took Lucy to the vet who was amazed by the cat's long life. Bill said: "The vet said she was very old but it was not possible to give us an exact age."

"Lucy has gone deaf but apart from that she is in good shape and extremely independent.She is great with the grandchildren and still likes to patrol the garden every day looking for mice."

Until now the world's oldest recorded cat was a pet called Creme Puff from Texas, USA, which lived for 38 years and three days.

Bill said: "We have researched Lucy's past and found she was born in Thomas Street, Llanelli in 1972."

He said: "We have spoken to other people who can verify seeing her in the fish and chip shop in the early seventies."

"She appears to be the genuine article." A spokesman for Guinness World Records said there was no entry for the world's oldest cat.

相关阅读

世界最长寿狗去世 狗龄147岁

世界上最丑的狗去世 曾为公益募款10万美元

世界头发最长老汉去世 生前蓄发6.8米

英国宠物猫宾馆 猫咪也奢华

(来源:dailymail.co.uk 编辑:崔旭燕)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Eat Pray Love《美食,祈祷和恋爱》精讲之三
The Week Jan 14, 2010
气象监测 meteorological monitoring
9句英文表达”身体棒”
荷兰将对红灯区妓女征税
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译