您现在的位置: Language Tips> Focus> Thanksgiving Day> News  
   
 





 
感恩节火鸡购物更疯狂
[ 2009-11-24 08:57 ]

感恩节到来,火鸡将成为美国人饭桌上的主角。据美国国家火鸡联合会估计,在感恩节和下个月的圣诞节期间,美国人将吃掉数千万只火鸡。在美国,火鸡越来越受欢迎,其消耗量远高于猪肉、牛肉、鸡肉和羊肉。说火鸡多变一点都不假,它能以各种姿态展现在柜台上,冻火鸡、熏火鸡、整火鸡……

This is the VOA Special English Agriculture Report.

American turkey producers will raise close to 270 million of the big birds this year. That is the estimate of the National Turkey Federation, an industry group. Tens of millions will be the traditional star of Thanksgiving holiday meals this Thursday and next month at Christmas.

Americans eat more turkey throughout the year, and more of it in general, than in the past. The federation says people ate an average of seven and one-half kilograms of turkey last year. But they ate three times as much pork, four times as much beef and five times as much chicken.

Lamb was a distant fifth in popularity behind turkey.

Turkeys produced more than three thousand million dollars in farm earnings last year. The five top producing states were Minnesota, North Carolina, Arkansas, Virginia and Missouri. The top five export markets for turkey meat from the United States were Mexico, China, Canada, Russia and Taiwan.

Turkey is sold many ways -- frozen, fresh, whole, cut into parts, ground up like hamburger, thinly sliced, roasted, fried, smoked. People eat it in sandwiches, in soups, in salads, in sausages and more. But at Thanksgiving people generally buy a whole bird -- in some cases, all prepared and ready to serve.

Modern turkeys are designed for industrial production and for a market where white meat is more popular than dark. The federation says a turkey usually has about 70 percent white meat.

Turkey hens lay eighty to 100 eggs in a season. Producers use artificial insemination to fertilize the eggs. The turkeys grow quickly. In fourteen weeks, a hen weighs seven kilograms and is ready for market. Males take eighteen weeks to reach fourteen kilograms.

Most turkeys are raised what is known as the conventional way. But some higher-priced birds are raised outdoors, without antibiotic drugs and with a diet of feed grown without chemicals.

Some small farms raise what are called heritage turkeys. These native birds are smaller and take longer to grow. But they mate naturally and have more of a balance of dark and white meat. Heritage turkeys have a stronger taste that some people like.

But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for the holidays. So price may be the biggest consideration of all.

And that's the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson. You can learn more about Thanksgiving at www.unsv.com. I'm Shep O'Neal.

(来源:VOA 英语点津姗姗编辑)

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
转基因水稻 genetically modified rice
Cheek to jowl
Fashion giant lands in ‘Oriental Paris’ with flair
儿歌《玛丽小姐真倔强》
公交专用车道 bus lane
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话