一课译词:息息相关
“息息相关”,汉语成语,意思是彼此呼吸都相互关联,形容关系非常密切。可以翻译为“be closely linked to”。
每日新闻播报(January 25)
今日播报内容:我国多举措促进内外贸一体化发展;2021年全国安全生产事故总量下降9%;上海去年实际使用外资再创新高;转播机构:北京冬奥开幕式'非常震撼'。
每日一词∣国际物流供应链 international logistics supply chains
国务院近日发布《"十四五"现代综合交通运输体系发展规划》(以下简称《规划》)。《规划》提到,到2025年主要通道运输安全和粮食、能源、矿石等物资运输安全更有保障,国际物流供应链安全保障能力持续提升。
2022北京冬奥会观赛日历:这些赛事千万别错过!
距离北京冬奥会开始只有8天时间了,本届冬奥会有哪些精彩看点?武大靖、谷爱凌、任子威等夺冠热门选手哪天比赛?
Run out of road? 无路可走
Run out of road意思是无路可走,没地方可去。
养猫还是养狗?调查显示,它才是最受欢迎的都市宠物
一项调查显示,猫咪已经超过狗狗,成为中国都市人最喜欢的宠物。
一课译词:细水长流
“细水长流”,字面意思是“water flowing out in a trickle takes a long time to exhaust”,比喻节约使用财物,精打细算。
每日一词∣智慧旅游 smart tourism
国务院近日印发《“十四五”旅游业发展规划》(以下简称《规划》)。《规划》指出,加快推进以数字化、网络化、智能化为特征的智慧旅游,扩大新技术场景应用。
2021年我国5G手机出货量达2.66亿部
近年来,中国一直在加快5G网络建设。工业和信息化部数据显示,2021年,全年新增5G基站数达到了65.4万个。
每日新闻播报(January 24)
今日播报内容:英供热企业建议客户'抱宠物取暖';魁北克向拒打疫苗者征健康税;挪威退役士兵被要求交回内衣袜子;世界上最长寿男性去世。
新的一年要更阳光:6个好习惯让你保持好心情
生活不易,如何才能保持好心情?养成良好的习惯大有裨益。哪些习惯能给你的生活带来阳光呢?
接种新冠疫苗会影响男性生育能力吗?科学研究给出答案了
波士顿大学的一项研究显示,接种新冠疫苗不会影响一对夫妇的受孕几率,但是感染新冠病毒可能会损害男性的生育能力。
Quora精选:怎样成为一个更有魅力的男人?
有什么生活技巧能让一个男人看上去更帅气/迷人?来看看Quora上的高赞回答。
国际大牌又来蹭中国新年热度了,不过有人格局打开了……
农历虎年快到了,一年一度的国外大牌蹭热度环节也如期而至,各大奢侈品牌近期纷纷推出了自己的虎年限定。
一课译词:目不转睛
“目不转睛”,汉语成语,意思是指眼球一动不动地盯着看,形容注意力很集中,看得出神。可以翻译为“gaze steadily”等。