口语常用的I'm game难道要翻成“我是个游戏”?
当然不是了。而且除了I'm game,与game有关的实用英语表达也有不少。今天就一起学习一下吧~
中国共产党百科∣党的地方各级代表大会的职权
党的地方各级代表大会的职权共有四项。
每日一词∣义务教育质量评价 evaluation of compulsory education quality
坚持社会主义办学方向,坚持教育公益性原则,办好人民满意的教育。
一课译词:来之不易
“来之不易”,意思是得到它不容易;表示财物的取得或事物的成功是不容易的。可以翻译为“be hard-earned。”
每日新闻播报(March 25)
今日播报内容:'双一流'建设成效评价办法;全国建成千余家互联网医院;3名游客长城刻字被拘;美国春假学生挤爆海滩。
研究:推特反亚裔情绪高涨缘于特朗普的“中国病毒”言论
美国加州大学的研究发现,推特上反亚裔标签使用量大增,起因就是特朗普去年3月发表的一条关于“中国病毒”的推文。
CATTI笔译词汇:政治类
CATTI考试在即,我们为大家总结了一些翻译考试中常用的表达,希望能有所帮助。
H&M碰瓷新疆棉花惹众怒!网友抵制,多家电商平台下架H&M商品
HM集团发布的声明引发众怒,遭全网抵制,目前国内多个电商平台已下架HM相关产品,多位艺人发声终止合作。
我国首趟“熊猫专列”启程 打造“移动星级酒店”
“熊猫专列”开行初期主要为四川、重庆、贵州三省,后期根据运营情况,“熊猫专列”将拓展至全国。
这些聊天软件中的常用功能,用英语怎么说?
大多数聊天软件中都包含了五花八门的功能,让亲朋好友之间的交流变得更生动、有趣。
中国共产党百科∣中国人民解放军的党组织
中国人民解放军的党组织,根据中央委员会的指示进行工作。
2020年美国侵犯人权报告(双语全文)
国务院新闻办公室3月24日发表《2020年美国侵犯人权报告》。
每日一词∣中华五千年文明 the 5,000-year-old Chinese civilization
如果没有中华五千年文明,哪里有什么中国特色?如果不是中国特色,哪有我们今天这么成功的中国特色社会主义道路?
一课译词:落井下石
“落井下石”,比喻乘人有危难时加以陷害。与英文习语“kick/hit/strike a person when he is down”意思相近。
班克西致敬医护工作者画作刷新个人拍卖纪录
英国知名涂鸦艺术家班克西的新作《局势改变者》日前在伦敦拍出了1675万英镑的高价,创下班克西画作拍卖纪录。