每日一词∣分层分类社会救助体系 the tiered and classified social assistance system
要让改革发展成果更多更公平惠及困难群众,切实兜住兜准兜好基本民生底线。
【双语财讯】21省份前三季度GDP出炉:13省份增速超全国
截至10月22日,至少有浙江、四川、湖北等13个省份已公布前三季度经济运行情况,上述13个省份前三季度GDP同比增长平均达到6.0%,跑赢全国增速。
今日霜降:关于霜降的8个小常识
闽南和台湾地区的民众在霜降这一天有吃鸭子的习俗。闽南有句谚语叫“一年补尽不如补初霜”。
Age is in the eye of the beholder? 各有所见
In the eye of the beholder意思是因人而异,各有所见,形容不同人对同一事物的看法和评价可能会有所不同。
每日一词∣居家养老上门服务 at-home care services for the elderly
根据该国家标准,居家养老服务内容包括基础照护、健康管理、精神慰藉、家庭生活环境适老化改造等7项服务。
社区食堂“火”了!年轻人和老年人成为“饭搭子”
继“成人小饭桌”火了之后,不少吃腻了外卖的年轻人又盯上了社区食堂。越来越多的年轻人选择走进社区食堂解决吃饭问题。
Traditions behind the Double Ninth Festival 重阳节传统知多少
今日是重阳节,一起来学习下重阳节背后的传统习俗吧
双语新闻播报(October 23)
今日播报内容:航空公司推出“在空中更好喝的”新型咖啡;美国药物滥用致死人数持续上升 对人口造成“毁灭性影响。
【双语财讯】前三季度北京经济稳步恢复 市场总消费额同比增长8.4%
发布会称,前三季度,北京全市市场总消费额同比增长8.4%,实现社会消费品零售总额10471.5亿元,同比增长2.5%。
Say boo! Brush up on your Halloween vocabulary 万圣节词汇知多少
万圣节快到了!一起来学习下万圣节的词汇吧!
1-Minute Chinese: 穿 or 戴
汉语中,穿和戴搭配的服饰名称有些不同,让我们一起学习下如何使用穿和戴吧。
每日一词∣世界科幻大会 World Science Fiction Convention
2023成都世界科幻大会以“共生纪元”为主题,聚集了国内外顶尖科幻作家、杂志主编、产业从业者,共同探讨科幻如何照进现实,如何让中国科幻持续焕发活力。
英国历史学家:“一带一路”倡议是世界乱局中的明灯
英国历史学家大卫·柯塔姆称,在世界和平因俄乌冲突和中东问题陷入危机之际,“一带一路”倡议成为世界乱局中罕见的指路明灯。
Snowball’s chance? 希望不大
Snowball’s chance意思是希望不大,几乎没有机会。
亚马逊试用新型类人机器人 有胳膊有腿可抓握
亚马逊正在仓库中试用一种新型类人机器人,这种机器人有胳膊有腿,可以蹲下、弯曲并抓取物品,还可以搬运周转箱。