家里养过猫的人应该都会注意到猫在饿的时候就会异常关注主人存放食物的橱柜，要不是双眼紧盯柜门，要不就是双爪轻抚橱柜，英文里把猫咪的这种行为叫做cupboard love，食橱之爱，也就是说猫为了得到里面的食物而对食橱表现出来的特别的关注。

不光动物如此，有时候人也会因为特别的企图而对别人表现出cupboard love。

例如：

I don't think the woman really loves the millionaire, it's just cupboard love.

我觉得那女的并不是真的爱那个百万富翁，她只是对他另有所图而已。

（英语点津 Helen 编辑）

点击查看更多英语习语