官煤勾结？应试教育？三讲？保先？出口创汇？这些词用英文怎么讲？

相信您平时会遇到很多这样的问题，字典上也查不到，怎么办？

英语点津新推出“新词新译”板块，专门解决这类中国特色词汇的翻译问题。以后再遇到类似情况，尽管将您的问题发到“新词新译”来，我们论坛上的很多老手、高手会给出他们的高见，中国日报网站的特邀专家组也会定期在坛子上为大家做解答！

来吧，欢迎您来提问，把翻译生涯中的Chinglish减到最少!