您现在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Popular Song  
 





 
纠缠三角恋:Bizarre love triangle(通讯员稿)
[ 2007-05-09 18:58 ]

特别推荐:澳洲歌手集锦

澳洲小天后:Born to try(生为拼搏)   

澳洲荆棘鸟: On a bad day(《悲伤的时候》)   

澳洲荆棘鸟:Pony(《想要一匹马》)    

野人花园:Truly, madly, deeply(《情深意切 为你疯狂)》

 

守得云开见月明

   

悲伤的时候

   

想要一匹马

   

情深意切,为你疯狂

 

 

本期撰稿人:吴小蓉

华南师范大学外文学院英语系04级学生。喜欢英文,喜欢听英文歌曲,一首好的英文歌曲不仅让我学到课文里学不到的知识,更让我体味到歌者的人生。令我陶醉的不仅仅是动人的旋律,找到每首歌的触动点,理解每首歌背后的故事才是我最大的享受。除了听歌还喜欢看看书,听歌让我觉得享受,看书让我觉得充实。

    Lyrics        

Bizarre love triangle    By Frente

Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living the life that I can't leave behind

There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
And every day my confusion grows

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You say the words that I can't say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday

I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You say the words that I can't say

  中文歌词

纠缠三角恋

每次想到你
莫名的忧伤随即击中我心房
这本不是大问题,
问题的关键是
我生活在对过去的回忆里

不必告诉我
只有傻瓜才无法解脱
也许世事总是这样
无人能读懂生活
我的迷惘却与日剧增

每次看你崩溃
我都虔诚的祈祷
我一直在等待那一刻
你将说出我说不出口的话

我感觉很好感觉还不错
好像我不该这样
但到了这种地步
我不知道该说什么
为什么我们不能象从前
12  

 
 
相关文章 Related Stories
 
PK,“北欧歌手”最爱谁 2006年流行金曲精彩推荐
Dance with my father(通讯员投稿) You belong to me(通讯员投稿)
Same side of the moon(通讯员佳作) You're beautiful(通讯员投稿)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  《阳光小美女》(精讲之三)
  Watergate:A symbol of political corruption
  Bush says next few months critical in Iraq
  Journalism education in US
  Amnesty International:World more divided and dangerous

论坛热贴

     
  "死性不改"怎样翻才够味?
  “冷笑话”怎么翻呢?
  how to say: 人間极品
  My but it's certainly sunny today!
  “奉陪到底”怎么说
  Adam Smith - Theory Of Moral Sentiments