您现在的位置: Language Tips> Olympics> News  
 





 
Worldwide issue of jade Fuwa limited to 2,008 sets
[ 2007-07-06 11:36 ]

7月3日,奥运珍品“中国玉福娃”在王府井工美大厦举行首发仪式。玉福娃全球限量发行2008套,每套售价29万元。“中国玉福娃”主题部分由5个玉福娃和1个玉如意构成。玉福娃以具有中国“国玉”之称的新疆和田玉为材料,选用青、墨、糖、黄、碧、白六种天然颜色,气质高雅尊贵,极具收藏价值。

Olympic treasure jade Fuwa

The officially licensed, limited issuejade Fuwadebuted Tuesday morning at the Gongmei Emporium in Wangfujing. The worldwide issue of the jade Fuwa is limited to 2,008 sets, with each set valued at 290,000 yuan. Each set has a serial number, and set no. 0001 has been donated by BOCOG to the Palace Museum in the Forbidden City. Set no. 0112 was presented to lifetime honorary chairman of IOC, Mr. Juan Antonio Samaranch, by BOCOG president, Mr. Liu Qi during the 13th World Olympic Collectors Fair in celebration of the 112-year history of the Olympic Games,

The jade Fuwa set comprises five Fuwa figurines of jade and one jade ruyi piece, a Chinese ornamental object that symbolizes good luck. Hetian jade from the Xinjiang Uygur Autonomous Region, considered China's "national jade," is used for the jade Fuwa and ruyi, and each piece in the set is a different color.


Vocabulary:

jade Fuwa:玉福娃

(英语点津boeybb编辑)

了解更多奥运新闻

 

 
 

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  各种各样的“钱”
  “抢镜头”怎么说
  姚明婚后打算:备战奥运第一

本频道最新推荐

     
  Cultural achievements of the ancient Olympics
  Former IOC president: Beijing 2008 will be best-ever Games
  Olympic Opening Ceremony tickets getting hot
  5th BEIJING 2008 Olympic Cultural Festival to kick off
  The boxer Diagoras