您现在的位置: Language Tips> Columnist> Liu Shinan  
 





 
Efficient police a sign of the times
[ 2007-08-09 09:12 ]

 My driver's license expired last Friday after six years. A few days earlier, I had downloaded a blank "certificate of physical health" form from the website of the Beijing municipal traffic authorities and went to an authorized hospital for a test. The test was required for the renewal of the license.

After the medical check, the physician put the official stamp on the certificate to affirm my healthy condition. But he said that my photo on the form did not conform with the traffic authorities' requirement.

"It should be one inch in size. You must have cropped a two-inch photo to fit into that blank," he said. I admitted to the little trick. As I didn't bother to go to a studio for a new photo, I used an old one instead. "Very likely they (the police) will reject it and you'll have to come back again," the physician said.
 
I called the police station in charge of vehicles administration in Haidian District. A policewoman told me where the station was and what I needed to prepare for renewing the license, including three one-inch photos.

I went there on Friday wondering if I would become an illegal driver when I returned from the police station after yielding the expired license and handing in the application for a new one. According to my past experience, it would take at least one week before the new license was ready.

Surprisingly, I waited for only half an hour for it to be issued.

The officers were exceptionally efficient and considerate. A policeman at the information desk told me patiently how to fill in the application form. I mentioned my worry about the photo. He assured me the health certificate would be accepted as valid so long as I stuck a photo of standard size beside the original photo. This impressed me very much because in the past the certificate would be rejected as invalid and I would be asked to return with a standard one.

After I handed in the forms at window No 3 and answered a few questions, I was told to wait for the result at window No 7. While waiting, I looked around the hall. There were 11 windows, each handling a particular business. Beside each of them there was a written notice specifying the procedure of formalities and the materials and information the applicant needs to deliver. In this way the possible delay because of repeated explanation is greatly reduced.

And the police officers' work was obviously done at a quick pace. There was no sign of loitering, which was commonplace in the past. Even the making of the plastic license card with photo was completed in a few minutes.

The greatly improved work efficiency at the Haidian vehicles administration station should be attributed, as I see it, to two things. First, the officers are now more faithful to their duties, hence more assiduous in their work. Faster pace in work means more workload and less or no time for idling. In contrast, in the past they could easily waste away time by sending citizens away with various excuses. At that time, they might handle one or two dozens of cases a day, but now they will handle about 100 cases, I estimate.

Second, the work is well planned and conducted in an orderly manner and with flexibility. This also requires a strong zeal for work from the officers.

I believe the improved work efficiency is part of the Beijing government's effort to improve the city's image before hosting the Olympic Games. I have not visited other government departments, nor have I done any investigation. So I don't know if the Haidian police station happens to be an outstanding model or just is a typical example of all government departments. I would rather believe it is the latter.

Email: liushinan@chinadaily.com.cn


                

                                  (China Daily 08/08/2007 page10)

 

 

About the author:
 

刘式南 高级编辑。1968年毕业于武汉华中师范学院(现华中师范大学)英文系。1982年毕业于北京体育学院(现北京体育大学)研究生院体育情报专业。1982年进入中国日报社,先后担任体育记者、时政记者、国际新闻编辑、要闻版责任编辑、发稿部主任、《上海英文星报》总编辑、《中国商业周刊》总编辑等职。现任《中国日报》总编辑助理及专栏作家。1997年获国务院“特殊贡献专家政府津贴”。2000年被中华全国新闻工作者协会授予“全国百佳新闻工作者”称号。2006年获中国新闻奖二等奖(编辑)。

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  各种各样的“钱”
  “抢镜头”怎么说
  姚明婚后打算:备战奥运第一

本频道最新推荐

     
  Apple Pie
  Efficient police a sign of the times
  Better late than never
  Foreign origins: Kowtow, omerta
  Killing the goose that lays the golden egg

论坛热贴

     
  形容人有“亲和力”都有哪些形容词?
  “低生育,素质好,男女都是宝”,怎么译为好?请教高手!
  请问“老乡”这个词怎么翻译?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相亲”英语怎么说?
  指纹上的ridges and loops是什么意思?