您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Audio News  
 





 
Farmers earn more, but still lag behind
[ 2007-09-14 15:13 ]

Download

The gap between the incomes of rural and urban residents is continuing to widen despite an increase in farmers' incomes, a senior agricultural official said yesterday.

Vice-Minister of Agriculture Yin Chengjie said the per capita net income of farmers has increased by more than 6 percent for three consecutive years, the first time since 1985.

Last year, farmers' average per capita net income was 3,587 yuan ($480), up 7.4 percent on the previous year.

In the first half of this year, the figure was 2,111 yuan, a year-on-year increase of 13 percent, the fastest growth since 1995.

But their incomes are still behind those of urban residents, Yin said.

"The ratio of urban and rural residents' income was 3.28:1 last year, up from 3.21:1 in 2004, and the difference in per capita income has reached 8,173 yuan," he said.

In order to decrease the gap and boost farmers' incomes the government will continue to adopt favorable policies to farmers, promote modern agricultural methods and encourage the transfer of rural labor, Yin said.

Ministry figures showed that at least 210 million rural laborers have migrated to cities or townships last year. In the first six months of this year, the number of migrant workers increased by 8.6 million, a year-on-year growth of 8.1 percent.

"(This migration) has caused problems, such as leaving just women and old farmers to cultivate farmland," Yin said.

"But it adds to farmers' incomes and many of them have broadened their horizons and learned new skills."

Yin said grain production had increased since 2004.

This year, despite severe natural disasters, the summer harvest output was 115 billion kg of grain, a year-on-year growth of 1.5 billion kg.

"The year's grain output depends on the autumn harvest. So far, the grain is growing well, with both the sowing areas and high-yield crop areas larger than last year," he said.

"If there is no early frost or low temperatures, we should have a good autumn harvest."

Jia Youling, chief veterinary officer of the Ministry of Agriculture, said at the same news conference the blue-ear epidemic is under control.

Just 14 counties in seven provinces still have the epidemic. He said more than 2 million pigs have been vaccinated, after 286 counties in 26 provinces reported the epidemic earlier this year.

(China Daily 09/14/2007 page 3)

Questions:

1.  For the first time since 1985, farmers’ incomes have increased by how much percent for three consecutive years?

2.  What is the government doing to boost farmers’ incomes?

3.  How many rural laborers migrated to the cities last year?

4.  Jia Youling, chief veterinary officer of the Ministry of Agriculture says what disease is now under control?

Answers:

1.  More than 6 percent.

2.  Continue to adopt favorable policies to farmers, promote modern agricultural methods and encourage the transfer of rural labor.

3.  At least 210 million.

4.  Blue-ear disease.

(英语点津 Linda 编辑)

About the broadcaster:

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  “难缠的老师”怎么说
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之一)
  “好修的学分”怎么说
  “抛媚眼”怎么说
  布什又犯口误 称APEC为OPEC

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说